Когда появилась в России художественная литература?

Вплоть до 18 в. светской литературы как таковой не существовало. Были Повести временных лет, Слово о полку Игореве, Моление Даниила Заточника, Задонщина, различные жития, как, например, Житие Александра Невского. Авторы этих произведений неизвестны. Народное творчество представлено жанрами были ны, сказки и т. д.
Светская литература появилась только в 17 веке. Первое известное произведение "Житие протопопа Аввакума", оно было написано самим Аввакумом.
Далее появляется целая плеяда писателей и поэтов - В. Тредиаковский, А. Кантемир, Г. Державин, М. Ломоносов, Н. Карамзин...
Нельзя сказать, чтобы мы сейчас зачитывались их произведениями, но среди них есть действительно гениальные. Они были одними из первых, кто своим словом впоследствии указал путь "веку золотому".

Пожалуй, со "Слова о полку Игореве",то есть с конца 12 века
Если же говорить о чисто светском романе, то это " Езда в город любви",перевод с французского Тредиаковского, 18 век.

Ломоносов её привёз из Европы

7 декабря 1941 в ходе многочисленных экспериментов академиков Шестого училища Бердянского района, было установлено, что для того, чтобы узнать, когда в России появилась художественная литература может потребоваться до 50 истребителей "зеро", 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщиков. Но стремления ученых были разрушены 27 июля 1951 года, когда набережную, где стояло Шестое училище, атаковал японский флот, в составе: 6 авианосцев: Акаги, Кага, Хирю, Сорю, Сёкаку и Дзуйкаку. А также двух линейных кораблей: Хией и Кирисима. Все данные и разработки новых технологий были уничтожены или украдены - никто точно не знает.

Но учитывая раннее открытие академиков, теперешние учёные берут их факты для установки этого необходимого открытия для человечества.