Книгу посоветуйте с фантастикой

Нельзя сказать «освоения персонажа там».))

Вот вам три отличных романа признанных авторов о приключениях героев в других мирах:
Р. Говард «Амальрик»
Дж. Г. Смит «Королева ведьм Лохленна»
А. Лавси «Полуангелы»

советую сериал, фантастика, океан, любовь и освоение нашего мира , "Неземной сёрфинг"

Всё дозволено // Абрамов А.; Абрамов С.
http://www.barius.ru/biblioteka/book/3527
Фантастический роман Александра Ивановича и Сергея Александровича Абрамовых о землянах, вступивших в контакт с инопланетянами и о необычайных приключениях, поисшедших с ними.

фильм -Крестовый поход в джинсах-

Алексей Пехов "Страж", "Аутодафе", "Золотые костры"

Вера Камша "Отблески Этерны" (без попаданцев, но романтики и приключений - завались!)
Марк Хелприн "Зимняя сказка"
Генри Лайон Олди "Ойкумена"
Роберт Силверберг "Ночные крылья" - тоже очень романтичная легенда
упомянутого выше Алексея Пехова тоже стоит почитать
Марина и Сергей Дяченко "Пещера", "Vita Nostra"

Ф. Карсака почитайте - это любимая тема у него - исследование неизвестной планеты на фоне коего герой и героиня влюбляются ...)))

Робинзоны космоса - (из-за аномалии небольшой городок телепортировался на неизвестную планету, герой с друзьями (и героиней конешн)) ее исследуют, пытаются выжить в недружелюбной фауне, и т. д.)

Львы Эльдорадо - (репортерша прибывает на малоизученную планету и нанимает проводника - исследователя местной фауны. Она для него - избалованная девчонка, с которой придется нянчиться, он для нее - мужлан одичавший, лазя по инопланетным джунглям. Ну и, конечно, их ожидает путешествие полное опасностей и приключений :))

Почитай про миры Warhammer 4000: Дэн Абнед про комиссара Ибрама Гаунта

Сергей Лукияненко:" Черновик","Рыцари сорока островов".