те, кто читал Джорджа Мартина, напомните значение слова "валонкар"

В давнем пророчестве Серсее было предсказано, что её и её детей убьёт валонкар, "младший брат" на валирийском. Серсея уверена, что имеется в виду Тирион, и бросает все силы на его поиски. Она забывает, что Джейме - тоже её младший брат.

Отрывок из Дж. Мартин "Пир для Воронов":

Но как всегда это оказалось бесполезным сотрясением воздуха. Боги глухи. Серсее снова снилось, что она оказалась внизу в темнице. Только на сей раз вместо певца к стене была прикована она. Она была обнажена, и из ран на ее груди, в том месте, где Бес откусил ее соски, сочилась, капая на бедра, кровь.

– Прошу, – умоляла она, – Пожалуйста, только не моих детей, не трогай моих детей. – Но Тирион только злобно пялился на нее в ответ. Он был тоже обнажен, и с ног до головы был покрыт жесткой шерстью отчего был больше похож на обезьяну, чем на человека. – Ты увидишь, как их коронуют, – произнес он. – И ты увидишь, как они умрут. – Потом он присосался к ее кровоточащей груди губами, и ее с ног до головы, словно раскаленный кинжал, пронзила боль.

Дрожащая, она очнулась в объятьях Таэны.

– Кошмар, – слабо пробормотала она. – Я кричала? Прости.

– При дневном свете сны обращаются в прах. Снова карлик? Почему он так тебя пугает, этот маленький глупый человечек?

– Он меня убьет. Это было предсказано, когда мне исполнилось десять лет. Я хотела узнать, за кого я выйду замуж, но она сказала…

– Она?

– Майега. – Слово получилось неразборчивым. Она все еще слышала голос Малары Хизерспун, которая настаивала, что если не вспоминать о пророчестве, то оно не исполнится. – «Но в колодце она не была такой молчаливой. Кричала и выла она очень громко» .

– Тирион – валонкар, – продолжила она. – Вы используете в Мире это слово? На Высоком Валирийском оно означает младший брат. – После того, как Мелера утонула, Серсея узнавала про это слово у септы Саранеллы.

Таэна взяла ее руку в свою и сжала.

Помню смутно. Может быть на языке одного из Вольных городов это значит "брат" (По-моему, Серсея Ланнистер упоминала это слово). Извините, если ошибся.