Знатоки русского. Нужна ваша помощь

Дорога ЗАКАНЧИВАЕТСЯ чаще всего не без надежды что она где то начнется и даже возможно поворотить назад, а КОНЧАЕТСЯ дорога уже без надежды и назад дороги уже нет. Жизнь может заканчиваться, но в момент когда она закончилась она кончилась. Бывает что и жизнь закончилась, в связи в привнесенными обстоятельствами (развод, любовный крах, приезд тещи, заселение квартиры сверху шумными соседями...) Закончилась, но формально она не кончилась .У Юрия Визбора есть такие строчки из моей любимой у него песни

Не верь разлукам старина их круг
Лишь сон ей-богу
Придут другие времена мой друг
Ты верь в дорогу
Нет дороге окончанья есть зато ее итог
Дороги трудны но хуже без дорог

Итог это когда дорога КОНЧИЛАСЬ

В подавляющем большинстве случаев глаголы кончить, закончить и окончить являются полными синонимами. В пословицах и поговорках Вы чаще встретите вариант без приставок: Кончил дело - гуляй смело; Все хорошо, что хорошо кончается; Год кончается, а зима начинается и так далее.
В стихах и песнях - та же история: Я так хочу, чтобы лето не кончалось; Бежит, бежит дорога, не кончается; Не кончается синее море; А жизнь не кончится завтра и прочее. А вот те же глаголы, но с приставками о- или за- в пословицах и стихах попробуйте-ка найти.
Умный источник гласит, что разница в значении есть только касательно обучения: его можно только кончить или окончить. Говорить "закончил школу" неправильно.
Подробнее здесь:
http://www.winstein.org/publ/russkij_jazyk/slova_i_vyrazhenija/zakonchit_okonchit_i_konchit_v_chjom_raznica_i_kak_pravilno/8-1-0-285

слова имеют разное "интонационное" значение, но это частности.

Закончилось имеет более выраженное, подчеркнутое действие. Используется, если надо именно на этом сделать акцент. Похоже на perfect-ные времена в английском.

По-моему, можно с приставкой, а можно и без неё.

- Нет нужды в том, чего не знаешь!..