Почему произведение Шварца "Обыкновенное чудо" так называется?

Потому что в центре внимания пьесы - любовь. Чувство, которое хотя бы раз в жизни испытывает практически каждый человек, так что можно считать его обыкновенным. В то же время, большинство людей переживают его как нечто совершенно экстраординарное, выходящее за рамки обычной жизни, как чудо, случившееся именно с ними.
Вот и получается - обыкновенное чудо.

После поцелуя принцессы юноша должен был превратиться в медведя. В конце концов, они понимают, что избегать друг друга - путь к смерти для обоих. И свершается чудо - превращения не происходит. Обыкновенное, потому что настоящая любовь сильнее всего в мире, в том числе и колдовских чар. Это обыкновенный закон жизни.
P.S. Судя по ответам выше, кроме Сергея Смолицкого пьесу никто не читал.

К сож. таких чудес все меньше и меньше. Проницателен был г-н Шварц. Хотя лет в 5-10 процесс пошел в норм векторе, что не может не радовать.

Бескорыстные добрые дела у нас пока идут в разряде чудес и потому, что их так просто делать! К сожалению,
это ближе к старости понимаешь, когда уже остаётся мало времени, чтобы получать самое большое удовольствие в жизни--отдавать, а не хапать и ловить халяву.

Потому что когда любят - сотворить чудо для любимого становится нормой жизни, а само это творение чудес уже переходит в разряд обыкновенных дел для двух людей, любящих друг друга.
Чисто мое мнение, за соответствие "правильному" мнению критиков и учебников не ручаюсь.

"Обыкновенное чудо - какое странное название! Если чудо - значить, необыкновенное! А если обыкновенное - следовательно, не чудо."

2. Жена! Я сказку написал
«Жена, - говорит Хозяин гостиницы, - я сказку сочинил. – Хозяйка: Что ты натворил в курятнике. А что в курятнике? «Утро было веселое, небо ясное, прямо силы девать некуда, так хорошо. Захотелось пошалить». Слушай. Встречаются парень с девушкой. Она принцесса. А он мой сын. - У тебя есть сын? Ты не говорил. – Забыл. Нет, это не то, что ты подумала. Я в лесу нашел медведя и сделал из него человека. Он мне как сын. Она его поцелует, он превратится в медведя и убежит в лес. – Всё? – Всё. - Это принцесса его превратит в медведя? - Нет, он сам превратится. – И убежит в лес? - Хотел отдать в зоопарк или в цирк. Но решил, лучше в лес, там от него больше пользы. – А он чего? Он согласен. А о принцессе вы подумали? - Пустяки! Влюбляться полезно. - Но она, наверно, огорчится? - Ещё как! Это я сначала хотел отправить его в лес, а потом решил, пусть лучше Охотник его застрелит у неё на глазах. - Чем же это лучше? - Так смешнее. – Ну, ты совсем с ума сошел. - «Такой уж я на свет уродился». - Если она его поцелует, то почему он превратится в медведя, а не она? – Она принцесса, к тому же иностранка. - А если она потом снова в кого-нибудь влюбится, ты его тоже убьёшь? Волшебник чует, что жена начинает кое-что подозревать, и меняет тему. Ты пойми: она боится, он боится, все боятся. Он даже убежит, а потом вернется, чтобы поцеловаться. - И тогда Охотник его убьёт? - Конечно, нет. Я всех только пугал. Он думает, что убьёт, и она так думает, а я выскочу из кустов и всех напугаю. Ха-ха-ха. Если бы Охотник его убил, а Принцесса умерла от горя, ты бы плакала, а я хочу, чтобы ты смеялась. «Мне захотелось поговорить с тобой о любви. Но я волшебник. И я взял и собрал людей и перетасовал их, и все они стали жить так, чтобы ты смеялась и плакала. Вот как я тебя люблю». – «Спасибо тебе за такую любовь». Так никого не убьют? Никого, кроме короля, ее отца. Он очень противный. Но ведь, дочке будет неприятно, что убьют ее отца в день свадьбы? Ну, понимаешь, я охотник. Я превратил его в сороку. Она летит. Сам не знаю, как так вышло. Ба-бах! С одного выстрела. Не огорчайся. Будут ставить спектакли, и снимать фильмы, про Короля вырежут. Я назвал сказку именем главного героя. – Медведь? - Причем тут Медведь! Главный герой – это я, Волшебник. «Веселый волшебник», «Послушный волшебник», «Непослушный волшебник». Тебе как больше нравится? А где мораль? – В конце под занавес я выйду на сцену и прямо в зал скажу: «Любите, любите друг друга, да и всех нас заодно, не остывайте, не отступайте – и вы будете так счастливы, что это просто чудо!». Кого это нас, тебя что ли? – И тебя… заодно. - Спасибо. Но за что им нас любить? – Ну, я же не убил. Будут, будут любить. Хозяйка: Замолчи, дурачок…
Хозяин
Почему – дурачок?
Просто чудо, что за дурачок. - Какой же я дурачок? - Обыкновенный. Так, что ты натворил в курятнике?
Не правда ли, странный сюжет? Вот и критики в недоумении. Михаил Жаров, рецензия в газете «Советская культура» (1956, 22 мая). Актёр и режиссёр, с одной стороны, оценил «жанровое своеобразие» нового спектакля театра-студии; с другой — указал, что не все представители театрального сообщества готовы разделить стремление автора пьесы поставить во главу угла «какие-то внешние силы, рок», с помощью которых решается судьба Принцессы и Медведя. По мнению Жарова, неточный посыл был заложен уже в саму идею сказки, герои которой «не борются за своё счастье», а всецело полагаются на волю волшебника».
В этом Жаров винит драматурга, и никого другого.

Я бля откуда знаю