Поэты в ответе за тех, кого... сочинили?

Вероятно да.
Это Есенин

Да! Теперь - решено без возврата
Я покинул родные края,
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.
Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.
А я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия опочила на куполах.
А когда ночью светит месяц...
Когда светит чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.
Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
"Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад."
Назкий дом без меня ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах,
Умереть, знать, судил мне Бог.

Маргарита Агашина

"Не потому, что я за всё в ответе,
не оттого, что я во всём права,
но всё, что ни случается на свете,
на свой аршин я меряю сперва...."

Да.
Потому что сочиненное ими -- тоже часть их личности.

нет, любое произведение не принадлежит его создателю-----могу истрактовать его нетленку как хочу

Пушкин в ответе за искажённый образ Антонио Сальери, якобы отравившего Моцарта.

Не за тех, а за все, что предвидели... Блок писал: "Открой мои книги, в них сбудется все что случится..."

Нет. Потому что всем пофигу. Как и поэтам. ДА, реальность всегда сурова. Потому люди и бегут от неё "в книги".