Литература

Какой из фильмов идёт ближе всех с оригинальным книжным сюжетом "Собачье сердце" Булгакова?

Книга - шедевр, и фильм хорош, потому что режиссер,
насколько возможно, постарался сохранить сюжет,
смысл, идею произведения, актеры талантливые.
Но знаете почему фильм сразу же полюбил зритель?
Потому, что там много юмора и меньше сатиры.
У Булгакова -злейшая сатира на советскую власть.
Не просто так книгу запретили.
Фильм и книга, по-моему, очень отличаются.
И отличаются они, прежде всего, не в фактах, так
как хронологически и текстуально фильм построен
полностью на повести, но отличны персонажи:
положительные и отрицательные образы,
которые однозначно читаются в фильме,
совсем далеко не однозначны в книге.
И автор не предлагает читателю обвинить
Шарикова и пожалеть профессора.
Наоборот, Преображенский не такой уж и хороший,
он поступил опрометчиво, когда решил пойти
против природы.
А еще он представлен как консерватор,
который боится, что его мир, такой устроенный и
налаженный, могут потревожить новые люди,
ворующие калоши.
А Шариков… Что ж, описывая его, автор не
скупится на выражение своей иронии, но он не
отказывает Полиграфу Полиграфовичу в сердце и уме,
пускай и неразвитом, но все же сметливом.
Булгаков предоставил читателю самому
становиться на ту или иную сторону, или занять
срединную позицию, и понимать, что ни одна сторона
не является правой, ошибаются все, когда дело доходит
до убийства и спора с природой.
Ивелина Шуркеева
Ивелина Шуркеева
72 730
Лучший ответ
Легендарный фильм, снятый Владимиром Бортко.
Ну, во-первых, хочу сообщить всем ценителям и любителям творчества Михаила Афанасьевича, что "Собачье сердце" экранизировали в Италии в 1976 году, когда в Союзе за его чтение могли выслать из Москвы на 101-й километр.
А во-вторых хочу заметить, что, хотя, разумеется, экранизация Бортко ближе к тексту, чем итальянская, и вообще я очень люблю этот фильм, все же режиссерское прочтение Владимира Владимировича сильно отличается от замысла Булгакова. Хотя от сюжетной канвы он почти не отошел.
Бортко. Практически буква в букву с первоисточником.
Я знаю только один фильм "Собачье сердце", снятый в 1988 году Бортко. Больше не было экранизаций...
Конечно режиссера Бортко.
Он все фильмы делает близко к тексту.
А что, есть другой вариант "Собачьего сердца"?
Фильм "Школьница 3" там много собачьего