Почему владельцев вишневого сада расстроило то, что Лопахин купил их сад?

Лопахин предлагает коммерческий вариант решения проблемы:
он предлагает разбить землю на участки и отдавать
их в аренду дачникам.

Любовь Андреевна сильно удивлена таким предложением:
она не может представить, как можно вырубить
вишневый сад и отдать своё имение, где она выросла,
где прошла её молодая жизнь и где погиб её сын
Гриша, в аренду дачникам.
При всей своей развитости и душевном богатстве Гаев
и Раневская лишены чувства реальности,
практичности и ответственности, а потому не
в состоянии позаботиться ни о себе, ни о близких людях.
Они не могут последовать совету Лопахина и сдать
землю в аренду, несмотря на то что это принесло
бы им солидный доход: “Дачи и дачники - это так пошло,
простите”.
Пойти на эту меру им мешают особые чувства,
которые связывают их с усадьбой.
Они относятся к саду как к живому человеку, с которым
их очень многое связывает.
Вишневый сад для них - это олицетворение прошлой
жизни, ушедшей молодости.
Глядя в окно на сад, Раневская восклицает:
“О мое детство, чистота моя! В этой детской я спала,
глядела отсюда на сад, счастье просыпалось вместе
со мною каждое утро, и тогда он был точно таким,
ничто не изменилось”.
И далее: “О сад мой! После темной ненастной осени
и холодной зимы опять ты молод, полон счастья,
ангелы небесные не покинули тебя... ”
Раневская говорит не только о саде, но и о себе.
Она как будто сравнивает свою жизнь с
“темной ненастной осенью” и “холодной зимой”.
Вернувшись в родную усадьбу, она вновь
почувствовала себя молодой и счастливой.
А тут, Лопахин, по происхождению сын крепостного крестьянина:
"...Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке,
желтых башмаках..."
В конце концов покупает вишневый сад Лопахин.
Для него это момент высшего торжества.
Теперь Лопахин - владелец имения, в котором были
рабами его дед и отец, где их даже на кухню не пускали.
Его пьянит сознание собственной удачливости и силы.
Сострадание к Раневской и торжество в нем противоборствуют
в нём.

Да всего-то потому, что весь их привычный мирок рухнул. Он, кстати, купил не только сад, но и ВСЁ поместье.

Было бы странным, если они радовались.

Мало бабла отстегнул, жлоб ушастый ))

Ермолай Лопахин - смотрит на сад с точки зрения “циркуляции дела”. Он предлагает Раневской и Гаеву разбить имение на дачные участки, а сад вырубить.

Лопахин собирается вырубить сад

это означает конец семейному гнезду, семейному укладу и традициям, начало новой (дельцов и предпринимателей) и конец старой эпохи (дворян)

Он хотел вырубить сад, не испытывая эстетического наслаждения. Он считал природу мастерской, не ценя красоту.