Литература

Есть ли различия современного издания "Мертвых душ" , от СССР издания?

У бабушки на даче завалялась книга "Ментвых душ" аж 1980 года, и написано на книге "разрешено цензурой", стоит ли вообще такое читать?
Отличий не должно быть, но всё же могут. Я читал книгу 1960 года (правда не Гоголя) ,и её современное издан ие. Есть небольшие отличия, не хватает нескольких строчек.
Almagul' Bazasheva
Almagul' Bazasheva
3 170
Лучший ответ
Кому врем? В СССР НИКОГДА не писали про цензуру. Слово "цензура" на советских книгах не могло существовать по определению. так что поздравляем соврамши
Евгений Павлов
Евгений Павлов
99 272
Вы что-то спутали. В 1980-м году на книгах не писали "Разрешено цензурой". В СССР официально цензуры не существовало, выполнявший ее роль ГЛАВЛИТ никаких читаемых отметок на книгах не оставлял. Подобные надписи были на книгах, изданных до революции (до 1917 года). На книгах советского времени такая отметка может быть только в том случае, если издание - репринтное воспроизведение старого издания.
В принципе же никаких различий в тексте между советским и современном издании Гоголя быть не должно. Чтобы в этом убедиться, почитайте внимательно все, что написано на страницах до или после основного текста книги мелким шрифтом, там должно быть указано, по какому тексту произведено настоящее издание.
Рана Чарыева
Рана Чарыева
55 812
Нет, никакой разницы не должно быть. Если, конечно, современное издание -- не пересказ в краткой форме.

UPD. А читать вообще не стоит -- оставайтесь непросвещенной, расейскому правительству очень удобно управлять неучами.
Может быть 1880? Ты там ничего краями не попутала?
Irina Remizova
Irina Remizova
73 862
Я читал "Мертвые Души" в дореволюционном издании, через "ЯТЬ". Особых отличий не заметил.