Литература

какие есть стихи про бабочек (только зарубежных поэтов)

ИЗ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ
Исса
Бабочка в саду.
Подползет дитя — взлетает,
Подползет — взлетает.

* * *
Беззаботно-бездумно
Кружатся в воздухе бабочки,
А скряга сидит один.

* * *
В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

Басё
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах

* * *
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

Гомэй
Вон бабочки снуют 
Туда-сюда - все ищут 
Ушедшую весну...

Бусон
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.
Алтын Кожахметова
Алтын Кожахметова
70 186
Лучший ответ
Аракида Моритакэ. Рэнга «Бабочка». Перевод К. Д. Бальмонта

Что это? Цветик опавший
Снова на ветку летит?
Нет. Это бабочка.
Басё

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
---------------------

Мотылек

Бездумно танец
Мотылька
Оборвала
Моя рука.

А чем и я
Не мотылек?
Ведь нам один
Отпущен срок:

Порхаю
И пою, пока
Слепая
Не сомнет рука.

Считают: мысль
Есть жизнь и свет,
А нет ее -
И жизни нет;

А я порхаю
Над цветком -
Таким же точно
Мотыльком!

Перевод С. Степанова ( Уильям Блейк. Песни Невинности и Опыта.)
Свой Парень
Свой Парень
58 025
На слёте синих бабочек весной
Исходят небеса ультрамарином -
Нет цвета чище, разве у иной
Из незабудок, свойственных низинам!

А тут порхают, мало не поют -
Но к ночи иссякают в полной мере,
И ветром их заносит в колею,
Как раз на слякоть, свежую в апреле.
Inga Tendzegolskaia
Inga Tendzegolskaia
51 105