В каких произведениях художественной литературы была поднята тема внешнего уродства? И в каком именно эпизоде?

А как насчет красивых снаружи, ужасных внутри? Например миледи Винтер в "Трех мушкетерах"?

У Гюго и не одно, "Человек который смеется", Квазимодо из "Нотр Дам де Пари"...

Александр Грин, "Джесси и Моргиана". На протяжении всей повести.

У Гюго есть еще "Король забавляется". Это вещица, впрочем, куда более известна по Риголетто Верди. Главный герой - шут-горбун, у которого, впрочем, есть красавица-дочь. Так вот король узнает об этой дочери... В опере - герцог.

Лавкрафт- Случай Чарльза Декстера Варда. Там велись эксперементы по воссозданию людей из пепла. Но при неудачных эксперементах появлялись уродцы. Этим уродцам даже посвятили отдельный расказ- Изгой
https://www.youtube.com/watch?v=i5iJ94ktVbg

"Аленький цветочек" )))

Собор Парижской богоматери. Горбун

"Анжелика. Маркиза Ангелов" - Анн и Серж Голон (Граф де Пейрак - человек необыкновенный. Несмотря на хромоту и лицо, изуродованное ударом сабли ещё в раннем детстве, он необычайно привлекателен - учёный, путешественник, певец, поэт, обаятельный и остроумный собеседник, добившийся богатства собственным трудом и талантом. Он пользовался успехом у женщин и в любви видел одно лишь удовольствие, но, в тридцать лет встретив Анжелику, полюбил. Она же испытывала сначала только страх, но вскоре этот страх сменился такой же сильной любовью).
"Джейн Эйр" - Шарлотта Бронте (Любовь Джейн Эйр и мистера Рочестера, который спасая свою сумасшедшую жену во время пожара, искалечен - он ослеп и потерял кисть руки. В конце Джей Эйр убеждает его в своей верности, любви и преданности и Рочестер просит её стать его женой. Они обвенчались в маленькой церкви. Через два года к Рочестеру частично вернулось зрение, и он смог увидеть своего первенца).

Эдгар По "Лягушонок" (рассказ)

Квазимодо. Гоинплен

Конёк горбунок - уже в самом названии. ))))