Литература

Предпочтение литературе какой страны Вы отдаете?

Denis Khvatov
Denis Khvatov
222
Русская и французская.

А вообще, лишь бы человек был хороший)))))))
Vbif Dl
Vbif Dl
73 419
Лучший ответ
Предпочтение отдам хорошей литературе. Независимо от страны.
Русской; величайшей из мировых литератур.
французы и скандинавы
В последнее время приятно удивляют китайцы.
Русской литературе. Как написанной в 19 веке, так и в начале 20 века. А так же русской литературе, которую критику называют советской. И постсоветскую русскую литературу очень люблю - Лимонов, Прилепин, Пелевин и многих других авторов.
Читаю и мировую классику всех стран мира и всех народов.
Марина Демидова Кстати, русская хороша уже тем, что она - непереводная, то есть НЕ ИСПОРЧЕНА переводчиками! А читать "в оригинале" - самое прекрасное чтение, потому как переводчики такое могут нагородить, что автору бы и в голову не пришло (одни переводы-"перепевы" Бальмонта чего стоят!) (имхо)
Предпочитаю делить ее на 2 категории вне национальности: на ту, которую я никогда не буду перечитывать и на ту, которую перечитаю еще не раз.
(возвращаясь к национальности) - в любом случае предпочту сказания народов Кабо-Верде детективам Даши Донцовой.
В подростковом возрасте - французам. Сейчас - русским. Американская - вообще мимо меня проходит. "Унесённые ветром" - исключение, пожалуй.
MA
Meruert Akhmetova
62 117
Восточной классике (Китай, Япония, Персы, Арабы, Корея) примерно в такой последовательности
Всё зависит от жанра.
И вообще: с какой целью интересуетесь?
Русская литература это конечно хорошо, но начал я сейчас читать Стивена Кинга и понял, что русская литература безнадежно устарела с точки зрения качества. Это как фильмы Хичкока - гениальны, но смотреть чрезвычайно скучно
Юрий Ильченко
Юрий Ильченко
16 706
Meruert Akhmetova В наше время скучно всё, что длиннее смс, где вместо слов смайлики.
Британская и американская классика
Английской, американской
Я бы не сказала, что люблю литературу какой-то конкретной страны, но вот сильно недолюбливаю русскую классическую литературу. Если уж читать классику, то лучше древнюю японскую или древнюю египетскую, чем русскую времен Достоевского.
MI
Meerim Isakova
5 397
Люблю частушки...
Английской
Марк Мартынов
Марк Мартынов
4 199
Вся мировая классика. Все прекрасно.
Русская
А какая разница? Русская - она ближе, но это никак не влияет на меня в выборе книг. Или кто-то может тут сказать, что Гюго писал хуже Достоевского? Или Оскар Уайлд хуже Булгакова? Или же кто из русских историков пишет так же хорошо, как это делал В. Скотт?
Можно быть патриотом и читать блевоту о Сыче, или как его там, или А. Маринину, или вообще самое дно типа Шиловой.. У меня отец только русские боевики читает. А я смотреть на них не могу. То же можно сказать о многом из импортного. Вопрос в том, не "откуда?", а "что?".
Если интересно, любой.