с какими видами искусства связана литература и каким образом

У каждого вида искусства есть свой предмет изображения, свой «язык» (средства изобразительности), как и свой «строительный материал». Наиболее общие формы существования материи (а литература и искусство, как известно, отражают материальный мир) — это две категории: пространство и время. Разные виды искусства живут, распространяются, транслируются либо в пространстве, либо во времени, либо может быть их совокупность — и тогда искусство относится к пространственно-временным.
1) ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ искусства — условное наименование искусств пластических, то есть тех, в которых художественные образы существуют в реальном пространстве, не развиваясь во времени. К ним относятся все виды изобразительного искусства: архитектура, скульптура, декоративно-прикладное творчество, а также живопись и графика — они создают иллюзию пространства и объёма на плоскости.
2) ВРЕМЕННЫЕ — те виды, которые распространяются во времени, а именно: литература, музыка. Литература, хотя и уступает живописи или музыке, но способна вызывать те или иные чувства и переживания, способна воспроизводить действительные картины жизни — и это обусловлено тем, что «строительным материалом» в литературе является слово, а не звук, как в музыке, или краски, как в живописи. С помощью слова можно «оживить» или «воскресить» прошлое (к примеру, в «Петре Первом» А. Н. Толстого или "Войне и мире" Л. Н. Толстого), показать окружающее современное общество (рассказы В. Шукшина, В. Астафьева) или даже заглянуть в будущее (фантастика И. Ефрмемова, А. Беляева и др.). С помощью слова можно проникнуть и в мысли, переживания человека, заглянуть и приоткрыть эту «диалектику души», которую уже когда-то открыли Достоевский или Толстой. И именно потому, что само слово несёт в себе элементы образности, и возникает безграничная возможность литературы вбирать в себя элементы содержания других видов искусства (т. е. их можно «перевести» на язык литературы).
3) ПРОСТРАНСТВЕННО-ВРЕМЕННЫЕ — это искусства сложные, синтетические. Развитие художественной практики и эстетических потребностей общества ведет к синтезу искусств; к таким искусствам относятся: театр, цирк, эстрада, кинематограф, телевидение, а также и хореография (искусство танца, балет). Синтетичность — общая черта каждого из этих искусств, но у них есть и свои собственные специфические видовые особенности.

Опера, балет, художественное искусство. Вот так вот и связана. ;)