Я очень давно мечтаю чтобы издали книгу «Пираты Карибского моря: Цена свободы» Энн К. Криспин.
Прошло уже 7 лет как Энн Криспин написпла её. Но эту книгу не то что не издали ещё, её даже не перевели на русский ((
Что делать?
P.S. пожалуйста не пишите глупые ответы, мне и так грустно
Литература
Что надо сделать чтоб издали книгу?
Просто ждите, наберитесь терпения, и удачи Вам ^^
Актриса Инна Макарова уже в пенсионном возрасте выучила французский, чтобы прочитать "Войну и мир" глазами читателя - современника Толстого, когда все люди, достаточно грамотные для того, чтобы читать романы, знали несколько иностранных языков.
Лев Толстой за пятьдесят сел учить иврит, чтобы самостоятельно разобраться в Священном Писании. Выучил меньше чем за год.
Это всяко быстрее чем получится, если Вы убедите какого-нибудь издателя начать путь, более или менее точно описанный в ответе Т. Модестовой.
Лев Толстой за пятьдесят сел учить иврит, чтобы самостоятельно разобраться в Священном Писании. Выучил меньше чем за год.
Это всяко быстрее чем получится, если Вы убедите какого-нибудь издателя начать путь, более или менее точно описанный в ответе Т. Модестовой.
Дорогая Марина! Ну как можно запрашивать умные ответы на столь.... наивный вопрос?
1) Написать книгу.
2) В данном случае -- перевести ее. То есть: заплатить иностранному издательству за право издать принадлежащую ему книгу, заплатить переводчику, чтобы он перевел эту книгу, заплатить русскому издательству, чтобы оно подготовило эту книгу к печати, заплатить типографии, чтобы она напечатала эту книгу, заплатить книготорговой сети, чтобы она приняла эту книгу на полку.
И поставить на эту книгу такую цену, чтобы окупить все эти затраты -- желательно, вдвое-втрое.
Так спонсируете издание искомой книжки или так и будете -- 7 лет вздыхать, мечтать и ныть? Ну, продолжайте.
2) В данном случае -- перевести ее. То есть: заплатить иностранному издательству за право издать принадлежащую ему книгу, заплатить переводчику, чтобы он перевел эту книгу, заплатить русскому издательству, чтобы оно подготовило эту книгу к печати, заплатить типографии, чтобы она напечатала эту книгу, заплатить книготорговой сети, чтобы она приняла эту книгу на полку.
И поставить на эту книгу такую цену, чтобы окупить все эти затраты -- желательно, вдвое-втрое.
Так спонсируете издание искомой книжки или так и будете -- 7 лет вздыхать, мечтать и ныть? Ну, продолжайте.
...Что делать?... не пишите глупые ответы...
А какого ответа вы ожидаете на глупый вопрос?
Хотя... переведите на русский, напечатайте на принтере... нет?
А какого ответа вы ожидаете на глупый вопрос?
Хотя... переведите на русский, напечатайте на принтере... нет?
Александр Смирнов
Ну это не особо глупый вопрос
А что касается "перевести книгу" так она толщиной 5 см
А что касается "перевести книгу" так она толщиной 5 см
Читайте в оригинале. Приятно и полезно. ;)
Александр Смирнов
К моему горю я не знаю английский (в шк изучала французкий)
А так с радостью бы прочитала
А так с радостью бы прочитала
Найти фанатский перевод или выучить английский
Александр Смирнов
Фанатский перевод конечно же я искала, но его нет
Заработать много денег. Тогда любая типография сочтет за честь исполнить ваше желание.
Похожие вопросы
- Я написал книгу. Подскажите что мне нужно сделать чтобы мою книгу издали?
- Издали книгу тиражом 1000 экз - приключ роман - есть конторы, которые берутся распространять, чтобы автор сам не бегал?
- Что сделать дальше для книги?
- Стыдно ли в 25 лет, читать "Гарри Поттера" и "Ночной Дозор", обожать фильмы и игры сделанные по этим книгам и быть админ
- Правильно ли я сделала , не купив книгу Робски?
- Что нужно сделать, чтобы издать книгу?
- Что лучше сделать сначала - прочесть книгу, или посмотреть снятый по ней фильм? И почему?
- Помогите сделать отзыв по книге Уайльда "Мальчик-звезда".
- Что можно сделать с бумажными книгами?
- Как думаете, как лучше сделать? Сначала прочитать книгу, а потом уже по ней смотреть сериал/фильм или наоборот?
Но я уже жду больше 3 лет (