Корректно ли использовать "голос" или верно только "слова"?

Можно коверкать и голос, и слова.

Только задачи и результат различные.
Могу так коверкать голос, не коверкая при этом слова,
что многие знакомые часто не узнавали, когда разыгрывала
их по телефону, или шутила, или даже поздравляла
с чем-либо, потом дружно хохотали.

Коверкать слова допустимо в определённых рамках ---
например "очепятка" вместо "опечатка" и так далее,
но это обычно делают люди, которые "в теме".

А коверкать, как нам о том говорят
наши любимые словари, можно язык, имя, речь, слова,
голос, судьбы (увы...), смысл, жизни...

Примеров тому более чем предостаточно:

Хотелось топнуть ногой и крикнуть: прекратите
коверкать слова, говорите нормально!

Так играли словами, коверкая смыслы, коверкая жизни.

И вдруг просюсюкала, коверкая голос:
---Тюпа-тюпа-тюпа!

Все примеры взяты из художественной литературы.

Можете по этому поводу задать вопросы на тему,
из какого произведения и какому автору принадлежат
слова? Впрочем, тогда Вы будете намбэ 2))))))))
А зачем?

Голос можно только искажать.
А слова и искажать, и коверкать.
Поэтому говорить" коверкая голос" - стилистически неверно

Это не одно и то же. Голос можно коверкать, т. е. нарочито искажать, например, имитируя или высмеивая чью-то манеру говорить. Коверкать слова - совсем другое.

"Коверкать голос" - в голову приходит резкое повышение и понижение ноты голоса, с переходом изредка на скрим и гроул.

В данном случае только слова, как голос коверкать я ума не приложу. Это звучит не правильно с точки зрения контекста слово "голос"

Коверкая слова.
Артур, посмотрите в словаре значение глагола "коверкать" и Вам всё будет ясно.