Как научится понимать в книге больше? имеется ввиду сложные формулировки, скрытый смысл, заумные фразы

Это не наука. Это опыт и результат многолетнего интеллектуального развития.

что бы понимать книгу на 99%, надо хорошо знать культурную среду, в которой жил и воспитывался автор.

Есть наука "Литературоведение", но не все же
имеют филологическое образование.

Начинайте со школьной программы. Читайте
Белинского, Писарева, Гончарова.
Их критические статьи помогут разобраться
во многих вопросах, выработать своё мнение,
грамотно поспорить с оппонентом.

Читать книги критиков и литературоведов, слушать лекции. Например, могу порекомендовать открытые уроки и лекции Дмитрия Быкова (проект "Прямая речь", многое есть на Ютубе) или лекции Валентина Непомнящего о "Евгении Онегине". Постепенно самостоятельный анализ прочитанного войдет в привычку.
Но сразу ничего не получится.

Как ни банально звучит -- для этого нужно больше читать. Набирать багаж знаний.
Кроме того, учиться думать, анализировать, сопоставлять. Анализ, сопоставление -- это нужные умения безотносительно литературоведения и содержания книг.

К сожалению, этому ни один университет научить не может... Требуется определенный базисный уровень знаний.

Пример:
Есть прелестная и замечательная книга Мих. Успенский "Там где нас нет"
Читается легко, весело и на раз!
НО! Книга та с "двойным дном")
Чтобы как следует понять всю глубину шуток смысл аллегорий, и авторский замысел прочувствовать нужно прочесть массу других книг, так как там сплошной подтекст

Поможет, но не сильно, если прочитаешь словарь русских фразеологизмов, словарь латинских цитат и как можно больше всяких разных мифов Древней Греции, ну и некоторые книги, которые много людей читали и часто цитируют, например:

Библия
Множество пьес Шекспира
Множество произведений Пушкина и Гоголя
«Дхаммапада»
«Илиада» и «Одиссея» Гомера
«Энеида» Вергилия
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Данте Алигьери. «Божественная комедия»
Иоганн Вольфганг Гёте. «Фауст»
Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»
Фридрих Ницше. «Так говорил Заратустра»
Эрик Берн «Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры»

Начинать надо с тщательного изучения биографии автора и внимательного штудирования исторического контекста, в котором жил автор. А потом включаете мозг на полную мощность и начинаете думать, самому себе задавать вопросы и отвечать на них. Читайте критику, но не особенно ей доверяйте.

Надо либо быть очень умным, либо получить специальное образование---литературоведческое.

Нужно с лёгкостью читать текст но не спеша и с выражением про себя . Соблюдая знаки припинания

Я делал так - читал книги с простыми терминами которые известны большенству. Но сам текст сложно понимать. В итоге чем больше читал я книгу, тем больше понимал

Попробуй обобщить знания которые ты вынес после прочтения книги и проанализировать их

Медленнее читать и перечитывать. К примеру только после перечитывания какого-то момента я могла заметить того, что раньше не замечала :0