в каких произведениях герои употребляют заумные фразы, термины????

В книге "Привет, картошка" Э. Пастухова один из персонажей, мальчишка-школьник, произносит фразу "Вздрикопупилась мухрявая хмарь" в адрес девочки, влюблённой в его приятеля. .

В "12 стульев" И. Ильфа и Е. Петрова слесарь Полесов умничает: "При наличии отсутствия... " В этой же книге некто Ляпис Трубецкой, пишущий в газету, то и дело попадает впросак, потому что в своих заметках в газету употребляет слова, значения которых не знает. В результате у него получаются нелепицы. В некотором роде это тоже проявление зауми.

В книге "Убийца поневоле" А. Марининой один из персонажей цитирует фразу из "Слова о словах" Л. Успенского ("Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка") и придумывает собственные выражения ("...эпидерсия... ", "...пердимонокль... " и т. п) .

Много примеров зауми можно найти в поэзии Велимира Хлебникова.

Заумь для детей - можно найти в некоторых стихах Корнея Чуковского ("...это бяка-закаляка кусачая... ", "...таталата-маталата, ничего не разобрать" - и т. п. ) - но у Чуковского это, как правило, не заумь в чистом виде, а так называемый "детский язык".

Заумь для детей также есть в "Задачнике" Г. Остера ("...до восклюмья мрякость брукости равнялась семи долгикам... ", "...сколько раз фрякнули бедную марфуфочку? ", "...только одна жужа, да и та нылая... ", "...хрямзик и слюник... " - и т. п) . Обычно задачники для детей написаны скучным языком, и многие дети по этой причине не очень любят математику. А в "Задачнике" Г. Остера многие задачи написаны забавной заумью, это смешит детей, привлекает интерес. При этом нередки случаи, когда дети перестают считать математику скучной.

Существуют смешные сказки Л. Петрушевской, написанные заумью ("...калушата подудонились! ", "...ляпупа, трямкающая бутявку... ", "...пуськи бятые! ").

Заумь есть и в произведениях Д. Хармса ("Крюкица" и т. д. )

В большинстве случае заумь в литературе употребляется:
- для того, чтобы высмеять персонаж, говорящий заумью, или персонаж, в адрес которого сказано заумное выражение.
- для того, чтобы показать нестандартность мышления какого-либо персонажа;
- для творческих экспериментов автора произведения со словами,
- для того, чтобы заинтересовать детей необычностью повествования.

В "Винни Пухе" заумные фразы употребляет Сова, чтобы подчеркнуть свою учёность: "Обычная процедура в таких случаях нижеследующая... "

Это ж ведь смотря кто и что заумью считает...

В сатирических.
Заумные фразы выдают глуповатого персонажа, кот. желает показаться лучше и умней чем он есть на самом деле. Или демагога, любителя "лить воду".
Умник может сформулировать высказывание точно и просто, а дурак будет накручивать фразу на пустом месте - чтобы произвести впечатление.

В научной фантастике можно мозг и язык сломать. Всякие там бластеры, парсеки и проч.

Про литературу не знаю, но много заумных фраз употребляют в комедийном сериале "Теория большого взрыва"!

в протоколах допросов фсб.