Чем отличается миф от легенды

Миф -- религиозный текст. Он ОБЯЗАТЕЛЬНО связан с верованиями каких-то народов. Библейские мифы в том числе.
Легенда -- предание о каком-то событии. Предполагается, что оно произошло в реальности. Религиозной веры не требует и не предполагает.
По содержанию миф и легенда могут совпадать. Одно может перейти в другое в процессе функционирования. Отличается восприятие этих текстов.

миф - мужского рода, а легенда - женского

Легенда - это рассказ на основе мифов

В обиходе ничем
Это примерно как не имеет значения и большой ошибки называть мультипликацию анимацией и наоборот
Но строго говоря миф это канонизированная древнегреческая легенда, поскольку само это слово имеет греческое происхождение и касается легенд главным образом дохристианской эпохи .Собственно говоря мыфы все взаимосвязаны, это и есть священная книга древнегреческого античного язычества и является тем же чем является Тора, Библия и Коран для представителей авраамических религий

Другие же народы как то прохладно отнеслись к возможности называть свои предания, сказания, былины и легенды мифами
Имеют право

Легенда - это то что признанно . Миф - это слухи.. ) Как то так..

Мифы это попытка объяснит те или иные явления (как появился мир, жизнь, люди, созвездиия, почему Солнце светит днём, а Луна ночью и т. д. и т. д. и т. д.) с точки зрения деятельности сверхъестественных сил, то есть это такой народный аналог науки. А легенды это просто различные истории, некоторые могут быть вымышленныи, некоторые основываться на реальных событиях.

миф это краткое содержание легенды.

а это не синонимы?

Миф выдуманные истории
Легенда настоящая история

Миф - он, а легенда - она. :) :) :) Природа пола их не одна.