В той норе, во тьме печальной Гроб качается хрустальный.

Уильям Блейк
Хрустальный чертог

На вольной воле я блуждал И юной девой взят был к плен. Она ввела меня в чертог Из четырех хрустальных стен.

Чертог светился, а внутри Я в нем увидел мир иной: Была там маленькая ночь С чудесной маленькой луной.

Иная Англия была, Еще неведомая мне, — И новый Лондон над рекой, И новый Тауэр в вышине.

Не та уж девушка со мной, А вся прозрачная, в лучах. Их было три — одна в другой. О сладкий, непонятный страх!

Ее улыбкою тройной Я был, как солнцем, освещен. И мой блаженный поцелуй Был троекратно возвращен.

Я к сокровеннейшей из трех Простер объятья — к ней одной. И вдруг распался мой чертог. Ребенок плачет предо мной.

Лежит он на земле, а мать В слезах склоняется над ним. И, возвращаясь в мир опять, Я плачу, горестью томим.

Источник: https://poemata.ru/poets/bleyk-uilyam/hrustalnyy-chertog/

Существуют и другие переводы этого стихотворения.
Хрустальный чертог

В краю нехоженых дорог
Меня красавица пленила,
И заманила в свой чертог,
И ключиком златым закрыла.

Из злата, перлов, хрусталя
Был выстроен чертог блестящий
И дверца тайная вела
В мир маленький, но настоящий.

Я видел Англию другой,
С другою Темзой и холмами,
И месяц реял золотой
Над освещёнными домами.

Прозрачные одна в другой,
Телами юными сверкая,
Вились три девы предо мной
Меня страша и завлекая.

К тройной улыбке в тот же миг,
Объятый страстью, я рванулся,
Устами пылкими приник —
И трижды поцелуй вернулся.

Обнять хотел я но не мог —
Тот образ, что безмерно тонок;
И вдруг разрушился чертог,
Я стал, как маленький ребёнок,

И плачу я в глухом краю,
И Женщина со мной рыдает,
И скорбь тяжёлую мою
Лишь дикий Ветер разгоняет.

Перевод Д. Смирнова-Садовского