Помогите подобрать примеры из литературы толерантного отношения к тем, кто отличается от других.

Навскидку - "Полет над гнездом кукушки", "Над пропастью во ржи", "Сын Америки".
Если, следуя из вопроса - "ИХ" классики.

И. А. Бунин. Маленький рассказ "Роман горбуна" ---
вершина толерантности!))))))

http://bunin-lit.ru/bunin/rasskaz/roman-gorbuna.htm

в биологии толерантность - это неспособность организма противостоять паразиту или возбудителю болезни.
В социологии нам навязывают такой же жизненный сценарий.
Терпимость и толерантность - разные вещи.

по поводу толерантности есть замечательный сборник рассказов-антиутопий "Беспощадная толерантность"

Толерантность проявляется в готовности быть терпимым к к иному образу жизни, поведению, культуре, этнической принадлежности и т. д. Разве мало тому примеров в нашей литературе? Даже начиная со сказок, вспомните хотя бы "Аленький цветочек" Аксакова. Ведь Чудище - символ как раз иного, с которым сдружилась дочь купца. И Толстой в "Кавказском пленнике" даёт не менее яркий пример дружбы татарской девочки и русского пленника (Дина и Жилин). Разве не толерантности учит Алёша Карамазов своих друзей мальчиков, взявших под дружескую опеку Ильюшу Снегирёва. Не просто терпимости, а любви и пониманию, общности взглядов, хотя все мальчики из разных социальных групп.
Яркий пример дан в рассказе Станюковича "Максимка", дружба матроса Лучкина и мальчика - негра, ставшего потом юнгой на русском корабле.

Толерантность (Терпимость, если по-Русски) была в домах Терпимости (в Голландии это улица красных фонарей).
Терпимость проявляют к врагам, например, во время переговоров, как в "Острове сокровищ".
Там пираты отличались сильно от остальных отсутствием Совести, Чести и прочая
...
Всего хорошего !