Ваше мнение о его произведениях: актуальны ли они сегодня?
Какой из его романов собирался перевести Ф. М. Достоевский?
Подсказка: «Месть — это блюдо, которое следует подавать холодным».

Эже́н Сю (Мари́ Жозе́ф Эже́н Сю, фр. Marie Joseph Eugène Sue; 26 января 1804, Париж — 3 августа 1857, Анси) — французский писатель, основоположник уголовно-сенсационного жанра массовой литературы.
Понравились его романы "Саламандра" и "Парижские тайны"
Ф. М. Достоевский собирался перевести на русский язык роман Эжена Сю "Матильда",1841, который имел в своё время чрезвычайно громкий успех (в том числе и в России).
"Месть - это блюдо, которое следует подавать холодным" - первое упоминание этой фразы в европейской литературе было у Эжена Сю в романе "Матильда".
Цитаты из произведений Эжена Сю:
Нет ничего прекраснее, чем дарить нежданное счастье! - "Парижские тайны"
Человеческая душа - книга за семью печатями... -"Парижские тайны"
Счастье делает привлекательными даже дурнушек. - "Парижские тайны"
Горе нелюдимо и эгоистично... -"Парижские тайны"
А ведь доброта может быть так же безжалостно слепа, как и злоба… - "Агасфер"
Мы всегда невольно становимся неприятны тем, кто оказал нам услугу… "Агасфер"
Самый ледяной холод не устоит перед сердечным теплом. "Одинокий"
Прошлое всегда прекрасно и ласково, но об этом догадываешься и начинаешь жалеть слишком поздно. - "Одинокий"
Нет ничего полезнее для тела, чем холодный эгоизм; человек долго сохраняет молодость с этим куском льда в груди. - "Парижские тайны"
Существуют шрамы, которые ничто не может сгладить. - "Парижские тайны"
Кто ищет женщину, тот почти всегда находит ее, кто ищет одну женщину, тот находит ее редко. - "Агасфер"
Можно все сказать, ничего не говоря, и ничего не сказать, говоря слишком много. Зависит от ситуации и от человека. - "Этюд для четверых"
Эжен Сю? из перечисленного читал только Агасфера. думаю что этот сюжет интересен и сейчас
Читал только Лотреамона. Песни Мальдорора.
Парнишка вышел на улицу в дни разгрома Парижской коммуны, и навсегда пропал.
Не могли бы вы дать вторые ответы к другим вопросам:
https://otvet.mail.ru/question/212780381
https://otvet.mail.ru/question/212780499
https://otvet.mail.ru/question/212780533
https://otvet.mail.ru/question/212780577
https://otvet.mail.ru/question/212797743
https://otvet.mail.ru/question/212797890
- буду весьма признателен!