
Литература
Василий ТРЕДИАКОВСКИЙ (родился 5 марта 1703—1769) — русский поэт и композитор, переводчик и филолог XVIII в. (см. далее) +
Он ввёл в арсенал русских стихотворных размеров гекзаметр и впервые теоретически разделил поэзию и прозу в русском языке и литературе. А что вы читали из его произведений? Ваше мнение о его роли в развитии русской поэзии?


В 1766 Тредиаковский издал одно из самых известных своих сочинений - стихотворный перевод с французского романа Ф. Фенелона Приключения Телемака, получивший название Тилемахида (16 тыс. строк)
Трудолюбие Тредиаковского было поразительным. Его стихотворные произведения составляют десятки тысяч строк, переводы - десятки томов. Более 20 лет он посвятил переводу Древней истории (10 тт., 1749-1762) и Римской истории (16 тт., 1761-1767) Ш. Роллена, лекции которого слушал в Сорбонне.
Значение Тредиаковского для русской поэзии очень велико. Ему не соответствует поверхностное суждение В. Белинского о том, что "Тредьяковский с его бесплодною ученостию, с его бездарным трудолюбием, с его схоластическим педантизмом, с его наудачными попытками усвоить русскому стихотворству правильные тонические размеры и древние гекзаметры" якобы ничего не сделал для русской литературы.
Полемика с Ломоносовым привела к созданию новой системы русского стихосложения, названной системой Ломоносова - Тредиаковского. Просветитель Н. Новиков писал о Тредиаковском: "Сей муж был великого разума, многого учения, обширного знания и беспримерного трудолюбия; весьма знающ в латинском, греческом, французском, итальянском и в своем природном языке; также в философии, богословии, красноречии и в других науках. Полезными своими трудами приобрел себе бессмертную славу". А. Радищев считал, что "Тредиаковского выроют из поросшей мхом забвения могилы".
Читала стихи и басни Тредиаковского.
Невозможно быть довольным,
Когда красота едина
Под законом своевольным
Содержит сердце без чина.
Чтоб быть счастливу всецело
Чрез всей жизни само время,
Треба, чтоб сердце имело
Всегда свободу без бремя.
Трудолюбие Тредиаковского было поразительным. Его стихотворные произведения составляют десятки тысяч строк, переводы - десятки томов. Более 20 лет он посвятил переводу Древней истории (10 тт., 1749-1762) и Римской истории (16 тт., 1761-1767) Ш. Роллена, лекции которого слушал в Сорбонне.
Значение Тредиаковского для русской поэзии очень велико. Ему не соответствует поверхностное суждение В. Белинского о том, что "Тредьяковский с его бесплодною ученостию, с его бездарным трудолюбием, с его схоластическим педантизмом, с его наудачными попытками усвоить русскому стихотворству правильные тонические размеры и древние гекзаметры" якобы ничего не сделал для русской литературы.
Полемика с Ломоносовым привела к созданию новой системы русского стихосложения, названной системой Ломоносова - Тредиаковского. Просветитель Н. Новиков писал о Тредиаковском: "Сей муж был великого разума, многого учения, обширного знания и беспримерного трудолюбия; весьма знающ в латинском, греческом, французском, итальянском и в своем природном языке; также в философии, богословии, красноречии и в других науках. Полезными своими трудами приобрел себе бессмертную славу". А. Радищев считал, что "Тредиаковского выроют из поросшей мхом забвения могилы".
Читала стихи и басни Тредиаковского.
Невозможно быть довольным,
Когда красота едина
Под законом своевольным
Содержит сердце без чина.
Чтоб быть счастливу всецело
Чрез всей жизни само время,
Треба, чтоб сердце имело
Всегда свободу без бремя.
Вася с Днем рождения тебя!!! Продолжай нас радовать своими стихами и музыкой!!
Похожие вопросы
- Вячеслав ИВАНОВ (28.02.1866—1949) — поэт-символист, философ, переводчик и драматург, литературный критик... (см. далее) +
- К 240-летию русского поэта, писателя, просветителя (XVIII в.): автором каких произведений был, что оставил после себя?
- Великий скульптор, живописец, архитектор, поэт эпохи раннего Возрождения МИКЕЛАНДЖЕЛО Буонаротти родился 6 марта 1475 г.
- однажды русский поэт читал другого русского поэта и делал комменты на полях...
- Какой русский поэт для вас самый любимый?
- 28 ноября (10 декабря) 1821 г. родился Н. А. Некрасов (1821-1878),великий русский поэт. Какие его строки Вы помните?
- Русский поэт, переводчик 19 века. 11 букв, помогите пожалуйста)
- ПОЭТИЧЕСКАЯ РАЗМИНКА: «Терек прыгает, как львица, с косматой гривой на хребте...» — в чём же ошибся поэт? (см. далее) +
- Поэт Брюсов был воспитан в традициях свободолюбия 1860-х, на романе Чернышевского и трудах Дарвина... (см. далее) +
- Если один филолог говорит другому. См. пояснения.