Вся русская литература целиком построена на страдании. Страдает либо автор, либо персонажи, либо читатель))

Только Солженицын.

Читать невозможно, тяжело, противно, грязно.
Такое ощущение, что на шею повесили камень-монолит
весом в центнер.

А вот и нет. Просто надо читать книги простых людей, а не профессиональных бездельников-барчуков. которые вымучивают из себя всякую муру. Прочти "Воспоминания пропащего человека" Н. Свешникова-углического книгоноши, вора и пьяницы-не оторвёшься. И никаких страданий или недовольства властью. Может потому, что он был чисто русским? https://royallib.com/book/sveshnikov_nikolay/vospominaniya_propashchego_cheloveka.html

Классика мне всегда легко давалась. Очень мало чего не осилила. Навскидку назову "Путешествие из Петербурга в Москву" Радищева (с какого-то момента поняла, что вообще не понимаю сюжет и не стала себя мучить) и "Лолиту" Набокова (очень раздражала с первой же страницы, и тоже не осилила).
И с Гоголем есть проблемы. Всё, что связано с Петербургом - отлично, с Украиной - не могу читать. Не воспринимаю слог. При этом понимаю, что здорово написано, но не моё.

...Вся русская...

Понятно, вы не читали "Приключения Оливера Твиста" Чарлза Диккенса.
Так там не страдания - 7-летнего пацана едва на фонарном столбе не повесили! А всего делов-то - украл носовой ПЛАТОК!
Так что прежде, чем nep ну ть, подумай - а не лучшЕе ли в лужу? Там хучь бурки будут...

Вообще-то такое можно применить к любой книге.
Либо плохо автору, либо персонажам, либо читателю. Это дело вкуса.

А в голливудских боевиках герой идет мстить злыдням за излишне причиненное счастье...
Я вот например с трудом "Сильмарилион" Толкиена осилил. Но все равно считаю что шедевр...

Наверно, она не о страдании... а о том как научиться жить среди страданий? Как же человеку стать чуточку счастливее в этом несправедливом и сложном мире?
Лучшие русские писатели пытались найти ответы на этот вопрос...

Вся лучшая мировая классика о том, как тяжело жить в аморальном сребролюбивом обществе людям честным, добрым и бедным. Об этом же писали Диккенс, Гюго, Стейнбек, Джек Лондон и другие. Но русская литература это еще и книги о любви - Тургенев, фантастика - Иван Ефремов, Стругацкие, Кир Булычев и другие. Замечательная добрая детская литература - Николай Носов, Виталий Биянки, Сергей Михалков. О героизме во время ВОВ.

Ваш вопрос - вопрос от "читателя", замуд.. оханного школьной программой. Откройте Аверченко или прозу Саши Чёрного. Раннего Антошу Чехонте или даже того же вечного страдальца Достоевского (Скверный анекдот или Крокодил, например), а потом уже лепите за всю русскую литературу с таким ядерным апломбом.

Катарсис
не для этого ли пишут?
включая Библию Репку и ГП

Девочка, ты прочти сначала ВСЮ русскую литературу, а потом говори про ЦЕЛИКОМ.

А про страдающего читателя как-то забыли.

Прям таки вся? А вы её всю прочли прям от первой и до последней книги?

Гоголь... Очень трудно читается.