Почему бедность приносила Матильде такие страдания?

Матильда была одна из тех милых и очаровательных девушек,
которые рождаются по ошибке судьбы в семье служащих.
У нее не было приданого, никаких надежд, ни малейшего
средства быть известной, понятой, любимой и выйти замуж
за богатого утонченного человека; она вышла за мелкого
чиновника из Министерства народного образования.
Не имея возможности быть разукрашенной, она была проста,
но испытывала страдания по поводу своего положения в обществе.
Она бесконечно страдала, чувствуя себя рожденной для всех
изысков и роскоши. Она страдала от бедности своего жилища,
от убогости стен, от изношенности кресел, от уродливости тканей.
Ей мечталось о тихих покоях, обитых восточными тканями,
освещенных высокими торшерами из бронзы, и о двух
огромных лакеях в коротких панталонах, которые дремали бы
в просторных креслах, усыпленные тяжелым жаром калорифера.
Ей мечталось о больших гостиных в древнем шелке, об
изысканной мебели, на которой стояли бы бессчетные безделушки,
и о маленьких кокетливых салонах, носящих аромат духов,
созданных для пятичасовой беседы с самыми близкими друзьями –
известными, востребованными людьми, чьего внимания жаждут
все женщины.
Она мечтала об изысканных обедах, о сверкающем столовом
серебре, о гобеленах, украшающих стены древними персонажами,
и о заморских птицах в центре дивного леса; она мечтала о блюдах,
сервированных в необыкновенной посуде, о любезностях, которые
выслушивают с улыбкой сфинкса во время того, как едят розовое
мясо форели или крылышки рябчика.
У нее не было ни туалетов, ни драгоценностей – ничего.
А она не любила ничего, кроме этого; она чувствовала себя
созданной для этого.
Погоня за мнимым блеском...

Таксе барона Мюнгхаузена? У них дом полна чаша - она пиратов стремалась

А нечего было шпионить в августе 44-го

Матильда не страдала, наоборот, страдали враги.