ВОВ. Не могу вспомнить произведение.

Фрушкогорская баллада

Мира АЛЕЧКОВИЧ

Шумит Фрушка Гора
Над синью дунайской.
Большой и тревожный
Наш лес партизанский.

К дунайским волнам
Приближается вечер.
Шагает мальчишка
С отарой овечьей.

Он смотрит на горы.

Он смотрит на вербы.
Он стать партизаном
Мечтает, наверно...

Хоть ростом и мал он.
Но парень не робкий.

Он знает в лесу
Партизанские тропки.
Там слово «восстанье»
Из букв составляют.
Там рвутся гранаты
И вновь умолкают.

Там немцев штыками
И пулей встречают.
Дунайские волны
Убитых качают.

Вдруг с грохотом танки
Пошли по дороге.

Овец подгоняет
Мальчишка в тревоге.

В село эти танки
Ворвутся, он знает.

Бежит пастушонок,

Овец погоняет.

Но всё же нагнали
Мальчишку солдаты.

И крикнул начальник:

— Ни с места! Куда ты!!

На мальчика немец
Глядит из-под каски:

— Ты знаешь, где скрылся
Отряд партизанский!
Наверно, ты сам
Партизанский разведчик...
Но мальчик ответил:

— Пасу я овечек.

— Неправда! Ты здесь
На посту часовой...

Напрасно качает
Пастух головой.

И немец прикрикнул.

Злорадно и едко:

— Нам всё донесла
Боевая разведка...

И руку мальчишке
Сжимает он больно:

— Ты видишь стоит.

Как маяк, колокольня!

Вот там ты у нас
Разговорчивей будешь...

И мать пожалеешь,

И клятвы забудешь.

Мальчишку фашисты
Ведут к колокольне.

Начальник доволен.

Солдаты довольны.

И вот к колокольне
Крестьян всех созвали.

И мать пастуха
Привели и связали.

— Чтоб видела сына,
Поставьте поближе...

Усталое солнце
Спускается ниже.

По лестнице узкой
Ведут пастушонка.

Ведут, как солдата.
Мальчишку, ребёнка.

На верхней площадке
Кричат ему грубо:

— Наверное, страх
Разожмёт тебе зубы,

А если тебе

Не сумеет разжать.

Все тайны откроет
От ужаса мать.

А мать пастушонка
Молчит, как немая.

Стоит неподвижно,

Минуты считая.

И ей говорят:

— Если правду не скажешь
И если нам штаб
Партизан не покажешь.

Тогда твой сынок
Полетит с колокольни.

Скорей отвечай нам.

Мы ждали довольно.

И замер над пропастью
Мальчик упрямый.

Он смотрит на мать.

Он прощается с мамой.

А мать всё молчала.

А мать всё молчала.

И сердце её

Так тревожно стучало.

И вскрикнула мать,

И земля закачалась.

И сердце её
В этот миг разорвалось.

А там, в вышине.

Сын стоял без движенья.

— Скорей отвечай!

Мы теряем терпенье!

Но мальчик — ни слова.
Угроз не боится.

О, если бы крылья имел он.
Как птица!..

Толкает фашист

Его к пропасти грозной.

Он падал... Он падал,

Как падают звёзды.

Не вскрикнув и слова
Не бросив случайно.

С собой уносил он
Заветную тайну.

И ночь на село
Опустилась устало.

Все звёзды зажглись.

Лишь одной не хватало.

Давно укатили
Тяжёлые танки...

И знаменем красным
Закрыли останки.

Звезда золотая
На знамени красном.

Звезда не погибла.

Звезда не погасла.

И песня звучит

Над родной Фрушка Горой

О сердце героя,

О славе, о горе.
И ветер несёт
Эту песню долинам
И шепчет колосьям
О матери с сыном.

Перевел Юрий Яковлев.