Кого из русских классиков читать, если откровенно, то без нудятины.

Бунина, Набокова... и вообще без "нудятины" ---
это как? Голыми фактами?!

Читайте прессу)

Чехов Антон Павлович Рассказы А. Аверченко Рассказы Зощенко Все

Есть старая поговорка: "Красота - в глазах смотрящего". Так и нудятина, если откровенно, не в русских классиках, а в неготовых читателях.

"Приключения Незнайки" Носов.

"Нудятиной" каждому покажется что то свое. Мне из русской классики очень нравятся книги Гоголя, "Мастер и Маргарита" Булгакова," Дубровский" и "Повести Белкина" Пушкина, "Герой нашего времени" Лермонтова, "Преступление и наказание" Достоевского, "Князь Серебряный" А. К. Толстого, "Лолита" Набокова.

собственно, литература так называемых русских классиков была рассчитана на людей голубой крови, а не на простой народ.
не совсем понятно, что себе могут представлять люди, читая литературу для дворян, баронов графтёв и т. л. , если эти люди не из этих слоёв общества
в школе детям втирают какую то туфту об этом

Без нудятины не получится. Это отличительный признак русской литературы. Могу порекомендовать отдельные расказы. Грин- Серый автомобиль, Крысолов. Брюсов- в башне, Достоевский бобок, Тургенев- после смерти, Толстой-Упырь, семья вурдалака, Амена, Встреча через 300 лет

Александр Иванович Куприн писал без занудства. Ибо сам знал за собой много грехов. И не морализаторствовал из-за пустяков. Алексей Толстой создавал очень живые книги.

А "без нудятины" это как? Читай Аверченко или Сашу Чёрного. Из более-менее серьёзных:
Чехов. Драма на охоте/Рассказ неизвестного человека
Толстой. Крейцерова соната/Два гусара
Достоевский. Скверный анекдот.
Тургенев. Бретер.
/например, вариантов выше крыши /

В. Крестовский"Петербургские трущобы"

...,- сказал "читатель", который не может внятно, без жевания каши во рту, сформулировать вопрос.

Чехов, Гоголь.

Феликс Кривин Юмористическая проза

Читайте рассказы, они короткие, с начала печатались в литературных журналах и были многим интересны.

Тургенев "Дым"
Лев Толстой "Отец Сергий"
А. Пушкин "Сказки", Проза. Стихи выборочно.
Лермонтов "Парус" "На смерть поэта"
Гоголь. Все читать.
Некрасов. Все читать
Белинский, Добролюбов.
Герцен "Былое и думы"

Но что бы все это читать нужен уровень.