Будет ли интересно читать Гарри Поттера из за этой фигни?

Извините, но мне ваш вопрос кажется, как минимум странным. Кто, кроме вас может решить будет или не будет вам интересно читать книгу? Почему вы доверяете чужим, незнакомым людям больше, чем своим собственным чувствам? Вы знаете примерное содержание всей этой истории, то есть читать собираетесь не ради того, чтобы узнать "чем все закончилось", как это обычно бывает. Если возникло желание прочесть, значит вас интересуют не общий сюжет, а детали - кто что делает, как к кому относится, в каких местах происходят те или иные сцены и т. д. Кстати, экранизация всегда многое оставляет за кадром и в тексте вы обнаружите немало незнакомого вам, тем более, что экранизацию вы всю подряд не смотрели. Так чего вы переживаете? Почему боитесь разочароваться и пытаетесь подстраховаться чужим опытом? Вы так боитесь разочарований? У вас есть прекрасная возможность прочесть и составите о книге СОБСТВЕННОЕ мнение!

С подобными вопросами нужно не в "Литературу" обращаться, а в "Психологию". Вы описываете нам свою причуду и нас же спрашиваете о подробностях этой причуды. Каждый может лишь поделиться с Вами своим опытом, но кому откуда знать, будет ли Вам интересно то, что было интересно мне и кому-то еще?
Мои причуды совсем не похожи на описанную Вами.

Читать 1ю книгу будет интересно, остальные книги всё толще и, как по мне, утомительнее, после 3й интерес полностью пропал. Но факт в том, что можно и не читать.

Первый фильм снят точно по книге, крч считай тоже самое и прочтёшь. Первая книга как сказка, маленькая совсем, за пару вечеров прочтёшь. Начиная со второй это уже больше приключенческий рассказ, большими становятся на 800 страниц и с фильмами много разницы. С третьей уже сильная разница, общее только основа.
Кстати у нас много вариантов перевода, осторожно много плохих, но наши перевели более красочно что ли. Рекомендую все же оригинал читать, книжки не тяжёлые, слова там простые

А почему бы не посмотреть фильмы дальше? Вам лучше не стоит, читать книги, о Гарри Поттере на Русском, потому что в переводе Марии Спивак, Вы окончательно запутаетесь! Перевод просто ужасен! Она исковеркала их имена, и названия, например: Дамблдор (Это правильно) Дамбльдурс (это её перевод), Хогвартс она назвала Хогварст, или ещё двоюродный брат Гарри Дадли, она переименовала в Дудли, и т. д. Впрочем лучше смотреть фильмы дальше чем читать то что она испортила.

в книге много моментов которых нет в фильме

Так, но почитать стоит

в фильмах многие моменты либо вырезаны либо изменены