Почему Стендаль назвал свой роман "Красное и черное"?

Насколько я знаю, точного ответа на вопрос нет. У Стерна в "Тристраме Шенди" есть фрагмент, который почему-то сразу вызвал в памяти роман Стендаля.

<...> Я считаю, — сказал я, — потому что обижен был за честь армии, — прибавил капрал, — я считаю, с позволения вашего преподобия, — сказал я, — что когда солдат находит время для молитвы, — он молится так же усердно, как и поп, — хотя и без всяких его кривляний и лицемерия.
— Ты этого не должен был говорить, Трим, — сказал дядя Тоби, — ибо только одному богу ведомо, кто лицемер и кто не лицемер: — в день большого генерального смотра всех нас, капрал, на Страшном суде (и не раньше того) видно будет, кто исполнял свой долг на этом свете и кто не исполнял; и мы получим повышение, Трим, по заслугам.
— Я надеюсь, получим, — сказал Трим.
— Так обещано в Священном писании, — сказал дядя Тоби, — вот завтра я тебе покажу. — А до тех пор, Трим, будем уповать на благость и нелицеприятие вседержителя, на то, что если мы исполняли свой долг на этом свете, — у нас не спросят, в КРАСНОМ или в ЧЕРНОМ кафтане мы его исполняли.
— Надеюсь, что не спросят, — сказал капрал.

Что вы думаете?