Я тут вычитал у Паустовского, что Бульварное кольцо москвичи называли Аннушкой. Значит Булгаковская Аннушка - аллюзия?

нет-нет, никаких аллюзий. Аннушка у Булгакова вполне реальная женщина, его соседка по коммунальной квартире № 50 в доме на Большой Саловой, 10.
Бульварное кольцо - первое по счету, если от Кремля, вот его и обозначили первой буквой алфавита - А. Соответственно, круговой трамвай (ну, не совсем круговой, но тем не менее), который по нему ходил, имен но немое, а букву - А и душевные москвичи звали его Аннушкой. Так что это больше к трамваю, чем к самому кольцу, но иногда и его Аннушкой величали.
Садовое кольцо - второе от Кремля и его обозначали буквой Б. По нему когда-то вроде тоже ходил трамвай, который потом, при расширении улицы заменили троллейбусом. Маршрут тоже имел не номер, а литеру - Б, вот и прозвали его букашкой

Аннушкой трамвай называли.

маршрут "А"

Вы не поняли Паустовского. Аннушкой называли трамвай А, я в детстве его еще застала. Букашкой - троллейбус Б, который ходил по Садовому кольцу до недавнего времени. Сейчас это автобус,

Паустовский косноязычен.
Он говорит о ЛИНИИ, то есть, о линии- маршруте трамвая.
Маршруты были под буквами: А, Б.
Маршрут, или ЛИНИЮ, А называли Аннушкой, маршрут, или ЛИНИЮ, Б называли Букашкой

И сейчас есть и Аннушка и букашка, обое ходят по прежнему маршруту.
А булгаковская Аннушка, с маслом которая, так та давно на небесах