Литература
ПАРОДИЯ: «Я видел сегодня / Лирический сон / И сном этим странным / Весьма поражён…» — строки пародии А.Архангельского
На стихи какого известного поэта она написана? Какие особенности стиля подмечены пародистом? ТЕМА: «Поэтический сон» в отечественной лирике ХХ века (2–3 примера)
Александр Архангельский
Лирический сон (Пародия на Михаила Светлова)
Я видел сегодня
Лирический сон
И сном этим странным
Весьма поражен.
Серьезное дело
Поручено мне:
Давлю сапогами
Клопов на стене.
Большая работа,
Высокая честь,
Когда под рукой
Насекомые есть.
Клопиные трупы
Усеяли пол.
Вдруг дверь отворилась
И Гейне вошел.
Талантливый малый,
Немецкий поэт.
Вошел и сказал он:
— Светлову привет!
Я прыгнул с кровати
И шаркнул ногой:
— Садитесь, пожалуйста,
Мой дорогой!
Присядьте, прошу вас,
На эту тахту,
Стихи и поэмы
Сейчас вам прочту!..
Гляжу я на гостя, —
Он бел, как стена,
И с ужасом шепчет:
— Спасибо, не на...
Да, Гейне воскликнул:
— Товарищ Светлев!
Не надо, не надо,
Не надо стихов!
1929 г.
************************************************************
Марина Цветаева
Сон
Врылась, забылась — и вот как с тысяче-
футовой лестницы без перил.
С хищностью следователя и сыщика
Все́ мои тайны — сон перерыл.
Сопки — казалось бы прочно замерли —
Не доверяйте смертям страстей!
Зорко — как следователь по камере
Сердца — расхаживает Морфей.
Вы! собирательное убожество!
Не обрывающиеся с крыш!
Знали бы, как на перинах лёжачи
Преображаешься и паришь!
Рухаешь! Как скорлупою треснувшей —
Жизнь с её грузом мужей и жён.
Зорко как лётчик над вражьей местностью
Спящею — над душою сон.
Тело, что все свои двери заперло —
Тщетно! — уж ядра поют вдоль жил.
С точностью сбирра и оператора
Все́ мои раны — сон перерыл!
Вскрыта! ни щёлки в райке, под куполом,
Где бы укрыться от вещих глаз
Собственных. Духовником подкупленным
Все́ мои тайны — сон перетряс!
1924 г.
********************************************************************************
Владимир Набоков
Сон
Однажды ночью подоконник
дождем был шумно орошен.
Господь открыл свой тайный сонник
и выбрал мне сладчайший сон.
Звуча знакомою тревогой,
рыданье ночи дом трясло.
Мой сон был синею дорогой
через тенистое село.
Под мягкой грудою колеса
скрипели глубоко внизу:
я навзничь ехал с сенокоса
на синем от теней возу.
И снова, тяжело, упрямо,
при каждом повороте сна
скрипела и кренилась рама
дождем дышавшего окна.
И я, в своей дремоте синей,
не знал, что истина, что сон:
та ночь на роковой чужбине,
той рамы беспокойный стон,
или ромашка в теплом сене
у самых губ моих, вот тут,
и эти лиственные тени,
что сверху кольцами текут…
1925 г.
Лирический сон (Пародия на Михаила Светлова)
Я видел сегодня
Лирический сон
И сном этим странным
Весьма поражен.
Серьезное дело
Поручено мне:
Давлю сапогами
Клопов на стене.
Большая работа,
Высокая честь,
Когда под рукой
Насекомые есть.
Клопиные трупы
Усеяли пол.
Вдруг дверь отворилась
И Гейне вошел.
Талантливый малый,
Немецкий поэт.
Вошел и сказал он:
— Светлову привет!
Я прыгнул с кровати
И шаркнул ногой:
— Садитесь, пожалуйста,
Мой дорогой!
Присядьте, прошу вас,
На эту тахту,
Стихи и поэмы
Сейчас вам прочту!..
Гляжу я на гостя, —
Он бел, как стена,
И с ужасом шепчет:
— Спасибо, не на...
Да, Гейне воскликнул:
— Товарищ Светлев!
Не надо, не надо,
Не надо стихов!
1929 г.
************************************************************
Марина Цветаева
Сон
Врылась, забылась — и вот как с тысяче-
футовой лестницы без перил.
С хищностью следователя и сыщика
Все́ мои тайны — сон перерыл.
Сопки — казалось бы прочно замерли —
Не доверяйте смертям страстей!
Зорко — как следователь по камере
Сердца — расхаживает Морфей.
Вы! собирательное убожество!
Не обрывающиеся с крыш!
Знали бы, как на перинах лёжачи
Преображаешься и паришь!
Рухаешь! Как скорлупою треснувшей —
Жизнь с её грузом мужей и жён.
Зорко как лётчик над вражьей местностью
Спящею — над душою сон.
Тело, что все свои двери заперло —
Тщетно! — уж ядра поют вдоль жил.
С точностью сбирра и оператора
Все́ мои раны — сон перерыл!
Вскрыта! ни щёлки в райке, под куполом,
Где бы укрыться от вещих глаз
Собственных. Духовником подкупленным
Все́ мои тайны — сон перетряс!
1924 г.
********************************************************************************
Владимир Набоков
Сон
Однажды ночью подоконник
дождем был шумно орошен.
Господь открыл свой тайный сонник
и выбрал мне сладчайший сон.
Звуча знакомою тревогой,
рыданье ночи дом трясло.
Мой сон был синею дорогой
через тенистое село.
Под мягкой грудою колеса
скрипели глубоко внизу:
я навзничь ехал с сенокоса
на синем от теней возу.
И снова, тяжело, упрямо,
при каждом повороте сна
скрипела и кренилась рама
дождем дышавшего окна.
И я, в своей дремоте синей,
не знал, что истина, что сон:
та ночь на роковой чужбине,
той рамы беспокойный стон,
или ромашка в теплом сене
у самых губ моих, вот тут,
и эти лиственные тени,
что сверху кольцами текут…
1925 г.
Это не пародия. И никакого "А. Архангельского" не существует. Это Вы сочинили плохие стихи о том, как Вам приснилась эрекция (в реальности Вы ее не наблюдали уже давно -- Вы к ней неспособны, а у других мужчин Вы не вызываете нужных чувств)...
Цитирую предшественника:
"Хотя мои симпатии в жанре поэтической пародии всецело принадлежат пародии
стилевой (то есть творчеству Д. Минаева, К. Пруткова, А. Измайлова, А.
Архангельского,.."
Из: Владимир Поболь, решён 10 лет назад
Кто самый великий Иванов)
5 лет спама и ничего своего за душой? Как это может иметь какое-то отношение к храму литературы?
"Хотя мои симпатии в жанре поэтической пародии всецело принадлежат пародии
стилевой (то есть творчеству Д. Минаева, К. Пруткова, А. Измайлова, А.
Архангельского,.."
Из: Владимир Поболь, решён 10 лет назад
Кто самый великий Иванов)
5 лет спама и ничего своего за душой? Как это может иметь какое-то отношение к храму литературы?
Похожие вопросы
- Кого похоронили заживо из поэтов или писателей в связи с тем что у него был лирический сон?
- Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь смешную пародию на известное стихотворение
- Кто помнит эту литературную пародию Александра Иванова?
- Это пародия на стих В. Высоцкого или самостоятельный стих?
- Считаете ли Вы книги, подобные "Таня Гроттер" и Петя Плоттер - и тому подобное НУЖНОЙ пародией или глупым Плагиатом.
- А Вы считаете стихотворную пародию НИЗКИМ жанром?
- Ну как вам мои пародии? Есть еще стишки? Отвечу автору пародией в дополнении к ответу! Просматривайте иногда хотя бы!
- Что-то давно мы в пародии не играли. Есть желающие представить свои стихи для обработки в пародию за 15 минут?
- Только талант или посредственность может писать пародии на классиков?
- Лит. пародии. УзнаЕте, на кого написан этот фрагмент пародии? +++