Литература

Сочинение: «Легенда о коварной хозяйке замка» Подкиньте идей

Звучит странно ибо мой перевод с чешского, но подкиньте идей что написать. Что-то о коварной женщине в замке. Это может быть любой жанр типа фантастики, просто что угодно что вам придёт в голову, подскажите, ибо в голову ничего не лезет, а мне ещё это на чешский переводить придётся… ?
Benazir Turarbekova
Benazir Turarbekova
451
Первая ассоциация о "коварной хозяйке замка" это леди Макбет (нежная рука, способная моря наполнить кровью), вот что нибудь по Шекспировскому сюжету можно
Пока это писал, вспомнил про еще одну- Кайкейи, жену Дашаратхи, отправившая (очень коварным способом) Раму в изгнание Можно что нибудь по сюжету Рамаяныы попробовать
Станислав Шаркевич
Станислав Шаркевич
58 226
Лучший ответ
Benazir Turarbekova спасибо, гляну
Хитроумный механизм в гостевой спальне - гость ложится на кровать, а она переворачивается и сбрасывает его в подземелье.
Юлия Тахтобина
Юлия Тахтобина
58 643
"Карловы Вары. Маститый писатель Ян Кораб прохаживается вдоль колоннады и выпивает третью кружку воды... Над колоннадой появляется самолет и, сделав крутой вираж, сбрасывает двух парашютистов.

— Достопочтенный мэтр! — кричит один из них, даже не успев приземлиться. — Разрешите представить вам директора компании Гаммафильм. У нас есть для вас замечательное предложение.

Второй парашютист ухмыляется, показав сорок шесть золотых зубов, и протягивает писателю громадную ладонь.

— Какое предложение? — осведомляется Кораб.

— Блестящее! Насчет сценария. Что, если бы к завтрашнему дню вы написали нам сценарий под названием «Ступени старого замка»!

— Гм… А почему именно «Ступени старого замка»?

— В этом для нас вся суть. Представьте себе панораму Праги, малостранские черепичные крыши, пусть даже с трубочистом или котом… и у вас сразу возникает сюжет. Например, что-нибудь из жизни классика Махи… или любовная идиллия эпохи революционного сорок восьмого года. Грандиозно, а? Такой материал таит в себе безграничные возможности!

— Не знаю, — ворчит маститый писатель. — У меня есть другой киносюжет. Что вы скажете, если поставить фильм из жизни сборщиков хмеля?

— Блестящая идея! — восклицает первый визитер. — Такого сюжета в кино еще не было. Что скажете, господин директор?

— Э-э-гм… — говорит магнат. — Разумеется. Конечно. Только он должен называться «Ступени старого замка».

— Ничего не выйдет, — возражает писатель. — На ступенях старого замка не растет хмель.

— Пустяки! — жизнерадостно возражает первый посетитель. — Можно сделать так: сборщики хмеля едут посмотреть Прагу. Там к одной из сборщиц подходит поэт Маха… или молодой астроном Штефаник, и она поет песенку о Праге. А! Замечательно! Поздравляю вас, уважаемый мэтр!

— Подождите, — возражает мэтр, — я имел в виду другое. Это должна быть драма безумной любви. Сборщик хмеля задушит свою возлюбленную…

— Ага! Чрезвычайно эффектно! А не может ли он задушить ее на Ступенях старого замка? А внизу виднеется, знаете, панорама Праги — черепичные крыши…

— Нет, не может. Он задушит ее в зарослях хмеля и потом ночью убежит…

— …на Ступени старого замка! Превосходно! — Слушайте, что вам так дались эти ступени?"

Карел Чапек