Литература

Какая русская книга доставила вам необычайное эстетическое удовольствие? Не от сюжета даже а от стиля и слога?

Мне неожиданно "Лолита"!! Никогда даже не думал, что по-русски можно пистаь столь "вкусным" языком. Книга вошла в меня, как бокал элитного шампанского, аж дух захватило.
Причем красотой этой расцвечена не одна страница или глава, а целиком вся книга, каждое предложение ее!!!

Еще очень красиво писал, конечно же, Бабель. Тоже ярко и мощно, но если сравнивать с набоковским слогом- у Бабеля все же скорее "хохлома". Красиво, да, но "простенько".

Рядом с "Лолитой" я русских книг не вижу - именно повторяю красотой слога, а не сюжета, психологии или философии..
Именно красотой слога!!
И странно, что остальные книги Набокова совершенно не похожи на Лолиту. Нет той яркости и богатства слога.
Роман Шейко
Роман Шейко
43 651
Лермонтов Герой нашего времени. Вот это проза!
. В. Гоголь
"Никто еще не писал у нас такою правильною, прекрасною и благоуханною прозою. "
Натали Пузанова
Натали Пузанова
89 687
Лучший ответ
Роман Шейко не спорю, красиво пишет, но столь благоуханной как у набокова - нет.. имхо, конечно.
Гоголь, Пушкин проза.
Удивительный язык.
Особенно "Мертвые души".
Константин Федин"Необыкновенное лето", самое начало. Язык меня поразил. Дальше, правда, читать не стала: сюжет тяжелый.
Орлов "Альтист Данилов" и "Аптекарь".
Это из прозы.
У Некрасова ещё есть "Мертвое озеро" - великолепный язык.
РС
Раиса Снитковская
67 843
Булгаков - почти всё, многое из Чехова, ранний Маяковский (по "облако в штанах" включительно), Пабло Неруда многие стихи, Роберт Янг, Василий Аксёнов "Поиски жанра", рассказы Колупаева, Головина и Довлатова, стихи Олега Григорьева, многие гарики Губермана.
ТЧ
Таня Чикунова
73 536
представление о красоте слога сугубо индивидуально! Меня "Лолита" ну никак не пленила. Что, естественно, не отменяет таланта ее автора. Зато чистый восторг для меня - "Белая гвардия" Булгакова и чуть меше - "Мастер и Маргарита". Обожаю язык Нагибина и Тургенева ("Дым"). Из зарубежных, конечно же Диккенс - "Тайна Эдвина Друда" и "Рождественские повести" и Уилки Коллинз - "Лунный камень" и "Женщина в белом". И Честертон, и АНдре Моруа, и Стендаль.
Сергей Глухов
Сергей Глухов
57 890
Роман Шейко нет, это все переводная.. я только нкасчет русских книг спрашивал.
про тургенева и булгакова согласен..
А не смущает, что Лолита изначально была написана на аглицком, а потом Набоков сам себя переводил на язык родных осин?
Отвечая на вопрос: Женя Онегин. АДНАЗНАЧНА.
Юлия Баюра
Юлия Баюра
73 861
Роман Шейко он носитель русского. набоков вообщек - русскоязычный писатель.
Анастасия Астанина Сам он Лолиту называл "своим романом с английским языком")
ну уж .нафиг Лолита..та.
чтиво для старых городских импотентов
они и премию отвесили за барахло..
Татьяна Черных
Татьяна Черных
53 807
Юлия Баюра А какую премию Набокову отвесили, стесняюсь спросить?
Татьяна Черных сходи на перевязку..
Юлия Баюра С учетом сказанного ПРЕМИЮ ОТВЕСИЛИ перевязка вас заждалась.
Татьяна Черных клоун..
быть кандидатом - это очень престижно..
люди нарочно отказывались от премии
зная что навечно будут в списках..
себе две подвяжи..
чтиво ублюдочное
правильно отказали..
а тебе самый раз..
читай
пока пока..
Пушкин, однако
Наталья Солодченко
Наталья Солодченко
52 457
Лолиту я дочитать не смог из-за вычурного языка. Хотя Защиту Лужина одолел. А вообще лучший русский язык у Грина. У Лескова в своем роде тоже. Гоголь нравится, почему-то не все, он слишком разный.
Александр Лавров
Александр Лавров
45 767
Мне сразу ,после первой же попытки чтения,в душу запал стиль,язык ,наконец музыка повествования Л.Толстого.Всегда потом в жизни хотелось изъяснятся именно таким штилем,такими певучими оборотами.Но мир вокруг как то не позволил мне "блеснуть"...
АИ
Александр Иванушкин
44 317
Роман Шейко толстой пишет шедеврально, да. но как по мне - чересчур "правильно". будто живет в нашем мире.. четко, ясно, мощно - как математические формулы.
Карамзин. Редкое сочетание хорошей учёности и совершенно волшебного слога.
Сергей Пыткеев
Сергей Пыткеев
23 840
Если нравится Набоков, то почитай еще Сашу Соколова.
Вероника Гришаева
Вероника Гришаева
23 492
Регулярно перечитываю Ильфа и Петрова.
Нравится именно то, как авторы жонглируют словами.
Abdullah Mustafa
Abdullah Mustafa
15 491
Платонов - Чевенгур
Газданов - Полет
Мария Пономарёва
Мария Пономарёва
7 384
Пушкин! Ощущение, что человек мыслил стихами. Настолько они просты, легки, жизненны и мудры. При этом необычайно красивы. Из прозы обожаю слог Куприна.
Анна Козлова
Анна Козлова
587

Похожие вопросы