Бывает такое, человек много читает, но сам написать роман не может

Таких большинство.
Как и, скажем, футбольных болельщиков, которые, глядя в телевизор, видят блестящие комбинации, но совершенно беспомощны на поле. Или любителей пения, которые наслаждаются хорошим исполнением, но элементарно не умеют попадать в ноты.

Когда есть идея, это уже полдела. Начни писать, со временем пойдёт лучше.

Ночь, чёрной кошкой, закралась в город, утомлённый дневной жарой, окутывая его прохладой и убаюкивая тихим урчанием темноты...

Сплошь и рядом. Но таких с каждым годом всё меньше. Статистика утверждает, что "писателей" сейчас в России от ста тысяч до миллиона.

Это нормально. Слово - очень сложный материал, и работать с ним крайне трудно даже при наличии таланта, а талантом обладают единицы. Начитанность - необходимое, но далеко не единственное условие, чтобы писать самому.

Более того, признанные писатели со множеством наград, умея писать рассказы и повести, не пишут романы -- не умеют. Не их жанр.
Так что это нормальная ситуация.

Про таковых не слышал. А вот немало таких (в их числе и я), которые много едят, а готовить что-нибудь не могут.

Почти все такие. Иначе б все были писателями
Кстати, из пишущих тоже не все настоящие писатели, по большей части самоуверенные писаки, которые как раз считают, что они вполне могут писать книги

Не хватает мыслей завершить всё до конца. Поработайте с малыми формами рассказ или новелла.

Опиши сначала всё, что находится вокруг тебя. Включая то, как падает свет на пол и как колышатся занавески от ветра. Только после этого вошла она...

Конечно! Это совершенно нормально. А вы думали, что будете читать и автоматически овладеете красивым правильным стилем письма?
Нужно много специальных знаний и нужно от природы иметь чувство языка.
Я бывало правлю текст девушке( она возомнила себя гуру и хотела проводить тренинги). Написано все ужасно! Правлю тексты, а она не понимает что написала неправильно. Потому что нет чувства языка. Говорит, у неё 5 было в школе по русскому.

Такое почти всегда.

ЛЕГ-КО, это я,, не не совсем, потому как с идеями у меня как раз и ступор

Потреблять контент и создавать контент — совершенно разные функции. Для сравнения: в доме есть все необходимые продукты, но никто не умеет готовить. Так и в голове — куча всего, а приготовить не получается.

Тут нужно терпение и выдержка плюс уйма свободного времени. У вас есть время, чтобы перечеркнуть сотню-другую страниц А4 и начать по-новой? Готовы психологически к этому? Скорее всего, нет. Опять же, чтобы написать хороший роман, нужно набить навык, а у вас его нет. А чтоб навык набить, нужно много бумаги перечеркать. Нужно время, которое можно убивать впустую. В этом вся и закавыка.

Здесь я никчёмный обыватель, но, в душе я поэт, да

Горький ответил так- "Если можете не писать, не пишите" .

У меня так же, только недавно об этом думала