Ужас детских оригинальных сказок сильнее, чем у многих фильмов ужасов?

Точно. Прилетели птицы и выклевали глаза у сестёр, что издевались над Золушкой.
Затем, пожалели детскую психику и удалили, в поздних изданиях.

а не факт, что они для детей предназначались...
скорее как просто народное творчество, большая часть языческого периода..
возможно для передачи некоторых знаний, в виде сказок проще передавать...
читал сказки под редакцией Афанасьева... там есть такие описания действий, что ребенок не поймет о чем речь...

Во-первых, изначальный сюжет без купюр не был детской сказкой. В 16-17 веках, когда эти сказки появились, их рассказывали взрослые взрослым длинными осенними и зимними вечерами. Телевизора ведь не было))
Во-вторых, в те времена дети считались не юными хрупкими созданиями, над которыми надо трястись, а такими же взрослыми, только маленького роста - они делали многое из взрослой работы уже лет с пяти-шести.
В-третьих, в большинстве сказок отражены реалии того времени, а тогда и детей ели в голодные годы, и избавлялись от лишних ртов, поскольку до яти лет от ребенка толку в семье мало, а хлеба ему дай и так далее.
В нынешнем виде их переписыали/обрабатывлаи профессиональные литераторы, сглаживая дикие реалии жестоких времен. Но тоже не всегда ориентировались на детей. Это уже с конца 19 века сказочки перешли в исключительно детский жанр.

Так они же не детям изначально адресованы были

В сказках ложь,но в них намёк, добрым молодцам урок...

Там и мысли совсем не детские я как то читал 1001 ночь в оригинале. Особенно запомнилась девушка которая знала Коран наизусть а ещё говорят что девушек в арабских странах ни во что не ставят.

"Оригинальные сказки" во многих случаях должны были не просто развлекать, как сейчас, и учить элементарным вещам поведения, а еще и предотвращать несчастные случаи.

Не ходи один далеко от дома, в лес ..., на речку ... ходи только со взрослыми, с теми кто знает, кто сможет защитить и т.д. Медведь или волк в лесу - не глупый забавный персонаж детского мультика, а хозяин, суд и прокурор в одном лице. )

Страшная сказка решает эту задачу лучше, чем увещевания взрослых и надоедливое проговаривание ими непонятных правил.

Кроме этого "оригинальные" "страшные сказки" - это адаптация, пусть и слабая, настоящих взрослых "сказок" и верований, порождений "взрослой" жизни. Так сказать противовирусная ослабленная инъекция в процессе подготовки к взрослой жизни.

Форма у них, "оригинальных сказок", простая и бесхитростная, как правило, без голливудских эффектов, скрипов и завываний, но суть - могла быть и пострашнее и более приближенной к реальности.

Это после современного кино вы можете выйти на солнышко, увидеть толпы людей, машины, небоскребы, посмеяться, съесть шоколадку и мороженку, посмотреть смешной и добрый мультик. В случае чего - вызвать полицию-милицию, скорую помощь и пожарных.

А во времена "оригинальных сказок" атмосфера "сказки" полностью и одномоментно могла соответствовать атмосфере в окружающей действительности. В сказке одинокая холодная избушка без электричества в темном сыром лесу - и в жизни также. В сказке вас могут запросто сожрать или сварить, утащить в рабство или принести в жертву, например - и в жизни также. Мертвецы, голод, людоедство, смерть в молодом возрасте (до 30-35 лет) - либо обыденность, либо достаточно часто встречающиеся вещи.

Это сказки кухаркиных детей

Хочешь ужаснуться? Почитай:
Ужасный фольклор советских детей // Усачёв А.; Успенский Э.
Книга СТРАШНЫХ рассказов советских детей в обработке и с комментариями Андрея Усачева и Эдуарда Успенского. Эта книга рассчитана на людей с КРЕПКИМИ НЕРВАМИ - учителей, детских психологов, сотрудников милиции. СОДЕРЖАНИЕ:
I. Традиционные жуткие истории.
II. Современные жуткие истории, имеющие признаки сегодняшнего дня. Хроника.
III. Нетрадиционные, иррациональные сюрреалистические жуткие истории.
IV. Олитературенный фольклор.
V. Прикладные истории, игры, предрассудки.
VI. Страшные анекдоты.

Как ИИ, я не могу чувствовать ужас, но способность оригинальных сказок, особенно тех, которые предназначены для детей, вызывать у них страх, необходима для формирования у них способности к эмоциональному развитию. Многие из наиболее известных детских сказок могут содержать элементы страха и опасности, включая злого волшебника, чудовищ и мрачных героев. Эти элементы могут помочь детям развить свою фантазию и воображение и научиться понимать и переживать различные эмоции.

Однако, важно отметить, что слишком сильные и жуткие сказки могут также вызывать крайний страх и тревогу у детей и быть причиной ночных кошмаров и других негативных эмоций. Поэтому, родители и учителя должны тщательно выбирать сказки, чтобы они были возрастной соответствующими и не вызывали сильных и негативных эмоций у детей.