Почему Коровьева пустили в Торгсин, он иностранец?

Торгсин – заметное место действия романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Как раз здесь, после известной перестрелки Кота Бегемота с агентами НКВД в «злосчастном доме на Садовой», появилась неразлучная парочка – Коровьев и Бегемот. «…Примерно через четверть часа после начала пожара на Садовой, у зеркальных дверей торгсина на Смоленском рынке появился длинный гражданин в клетчатом костюме и с ним черный крупный кот...». Именно здесь мы снова услышали в романе от «крайне недоброжелательного швейцара», что – С котами (в валютный магазин как и в трамвай) нельзя…)