В чём вы видите гениальность книги "50 оттенков серого"? И вообще: в чём гениальность Маркеса?

А Маркес какое отношение имеет к этой книге? Он действительно гений. А романчик этот -- муть.

Трата времени и бумаги

В упор не вижу гениальности этой книги. Но ее писал вовсе не Маркес.
Что, пытаетесь доказать, что люди не читают книги и поведутся на провокацию?

исходя из слова "вообще" - получается, что считаете))) Странно, что вы их объединили в одном вопросе. Маркес - тончайший психолог, знаток темной стороны человеческой души и действительно гений. А вот оттенки серого я гениальным произведением отнюдь не считаю.

Я в основном ужасы читаю Маркеса среди авторов не было да и 50 оттенков слава богу тоже не было.

Вообще понятие "гениальность" связано с тем, что человек создает что-то новое, что до него никто не создавал. Мое мнение, что, к сожалению, даже хорошие переводы не могут передать 100% задумок автора и все нюансы создаваемых произведений, судя по оценкам читателей критиков оригинального языка, Маркес как раз создал новый жанр литературного произведения (произведений). Собственно, любой его роман, исходя из его творческих способностей - гениален. Прочитав впервые его раманы, которые появились в переводе на русский язык в советских литературных журналах, я, к примеру была в некоем шоке. Хорошая литература всегда впечатляет, а тут ни с чем несравнимое чувство...

Книга для отмороженных извращенок, которые текут от этого бредаࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩ

В том что люди гнилые куски мяса

В том, что он пюопределил что такое капитализм и его проблемы