читала книгу Норбекова "Где зимует Кузькина мать или как достать халявный миллион решений"..
вот выдержка из нее:
" Великий поэт писал:
"я спрятал свою истину за семью печатями и сорока замками, чтобы злое стадо людей не использовало эту истину во имя зла"...
А известно ли вам, что в те времена за глоток спиртного сразу четвертовали или сажали на кол? Тогда своя инквизиция была.
Омар Хайям был одним из величайших Мастеров.
"вино" у Омара Хайяма, дорогие мои, означает "опьянение от познания истины"
Каждое слово в привычном для вас значении содержит скрытый смысл и рассчитано отнюдь не на логическое мышление.
Читая одну фразу, человек, мыслящий путем озарения, способен воспринять информацию, равную иногда целой библиотеке, забитой книгами от пола до потолка:
-влюбленный - дервиш
-принц - ученик
-женщина - душа спящего
-красавица-душа искателя
-изменчивая красавица-страдания разума, которые дает душа
-пьяный - дервиш, постигший истину
-опьянение - просветление
-чарка- сознание
-кабак - место, где собираются для тренировки
- кувшин - ум
-осколок от кувшина- частичка опыта ушедших мастеров
-виночерпий -дающий вино истины, то есть одно из обозначений Всевышнего
и т. д. и т. д.
..На перевод одного четверостишия у меня ушло около двух месяцев. Из одного четверостишия получилось 270 страниц машинописного текста... .
в результате получаем целый трактат. И если этот текст показать какому-нибудь современному любителю дотошных инструкций, от он тут же грохнется в обморок от зависти.. .
Потому что перед вами будут лежать жесткие, предельно лаконичные, веками вывереные и отшлифованые указания, где, в какой последовательности, при каких обстоятельствах и что именно нужно делать, чтобы усилием воли, например, остановить течение воды. Что и как нужно тренировать, чтобы достичь такого-то и такого состояния.
Притчи тоже имеют совершенно не тот смысл, который вы видите на поверхности.... "
Если Вам интересно, почитайте книги доктора Мирказаима Норбекова..
Литература
Омар Хаям мусульманин, как он может в рубаях восхвалять вино и опьянение?
Даниил Сазонов
когда Вы перечитаете рубаи с новым взглядом, многое станет понятным
Алкоголик, они у всех наций есть...
Он не восхваляет, вино и опьянение, а противопоставляет их жажде наживы, лжи и лицемерию власть придержащих.
Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
Запрет вина – закон, считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.
Иван Пахниц
«Вино пить – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
Так и среди мусульман полно раздолбаев.
Иван Пахниц
Иллюстрация к правдивым Вашим словам:
Я в мечеть не за праведным словом пришёл,
Не стремясь приобщиться к основам пришёл,
В прошлый раз утащил я молитвенный коврик,
Он истёрся до дыр – я за новым пришёл.
:))
Я в мечеть не за праведным словом пришёл,
Не стремясь приобщиться к основам пришёл,
В прошлый раз утащил я молитвенный коврик,
Он истёрся до дыр – я за новым пришёл.
:))
А у всех верующих так. Мухи отдельно, котлеты отдельно. Христиане читают и изучают Библию, но никто по ней не живет. Мусульмане читают Коран, и тоже живут как хотят. Обрядовость и вера отдельно, а реальная жизнь отдельно.
Дело ещё и в том, что Хайям - перс. А в Иране долго-долго привнесённый ислам не мог вытеснить древний зороастризм, причём в традициях Ирана, внутренней политики его правителей, была широкая веротерпимость, с древних времён до века XVII - XVIII,наверное
Он был Свободный Художник...
Он при жизни был обвинен в безбожном вольнодумстве и даже вынужден был бежать. Он был очень... просвещенным, изучал греческую культуру, медицину, философию, астрономию... Как тут без вина и травки?
Вот и я этого не возьму в толк ...
Россия тоже православное государство. Но сколько алкоголиков и наркоманов!!!!
Несовместимых мы всегда полны желаний:
В одной руке - бокал, другая - на коране.
И так вот мы живём под сводом голубым,
Полубежбожники и полумусульмане.
Мы пьём не потому, что тянемся к веселью,
И не разнезданность себе мы ставим целью.
Мы сами от себя хотим на миг уйти
И только потому к хмельному склонны зелью.
В одной руке - бокал, другая - на коране.
И так вот мы живём под сводом голубым,
Полубежбожники и полумусульмане.
Мы пьём не потому, что тянемся к веселью,
И не разнезданность себе мы ставим целью.
Мы сами от себя хотим на миг уйти
И только потому к хмельному склонны зелью.
Мусульмане тоже люди... гашишь - вино... хрен редьки не слаще
жена Хайама умерла в родах, после этого он и запил, в жизни полно таких случаев
Похожие вопросы
- что хотел сказать Омар Хаям в своих Рубаях
- Омар Хаям
- Я считаю Омара Хаяма пошляком и пьяницей, в его рубаи полно тафтологии... а вы ?
- Хочу перечитать Омара Хайяма, до этого читал только отдельные рубаи. Посоветуйте, в чьем переводе читать лучше всего?
- Кому нравится Омар Хаям?
- в какой стране жил и творил Омар Хаям
- Вы знали, что Омар Хаям таджик?
- подскажите высказывание Омара Хаями
- кто самый лучший современный поэт? посоветуйте мне пожалуйста лучшего современного поэта, такого как Омар Хаям
- Ваше любимое рубаи Омара Хайяма?