Стоит ли признаться человеку, что она мне не безралична, учитывая что она любит другого точно не меня?

Позволишь на "ты"? - спасибо
Вот подумай, если ты задаешься подобным вопросом (к тому же, и задаешь его другим) , то какова степень твоего "небезразличия"? В чём ты желаешь признаться? В своих сомнениях, в неуверенности?
С другой стороны, если она любит (и точно не тебя) , то куда ты лезешь, тем более не определившись с собственными "различиями"?

"Ударение правильно надо ставить"

Можешь признаться и узнаешь ответ и не будешь мучаться в неизвестности.
Или стань лучше того другого в поступках и тогда признавайся.

Сложно сказать, я думаю что не стоит, если она умный человек то должна сама догадываться об этом, ей не нужно Ваше признание, это осложнит ситуацию, другое дело как вы сможите с этим чувством жить... тяжело испытывать чувства какие то и видеть слышать и не получать взаимности.. садомазахизм какой то ...хотя может... стоит.. нельзя все так однозначно рассуждать

если у вас есть серьезные намеренья то скажите и добивайтесь. у меня так же было, я была с другим и все прекрасно знали что мы любим друг друга но появился рома и признался мне любви. . я сначала послала а потом он все таки д=добился того что я бросила того первого и начала чвстречатся с ромой. рома за мне очень долго ухаживал и по этому я делаю вывод то я ему нужна не просто так а он меня реально любит. так вот и вы добивайтесь юлбви. удачи, я уверенна что все будт хорошо)))