Не умею нежничать, выражать чувства. В душе могу жарко любить, а в общении держусь на дистанции и без излишков...

У меня мама такая, есть подруга такая же, но.. мой папа принимает мою маму такой, какая она есть, он знает, что в душе она его любит и чувствет это. Просто мамина любовь проявляется не в словах, а на деле: в заботе, понимании и т. д
И точно также МЧ моей подруги принимает мою подругу такой, какая она есть. Её не переделаешь. Да и зачем это нужно. Иногда и слов-то не надо, чтобы понять, что тебя любят.. .
Так что не переживайте, родственники на то и родственники, что любым вас примут и давно уже знают какой вы, что вы не выражаете открыто своих чувств. Уверена, они чувствуют вашу любовь. Осталось только пожелать вам, встретить девушку, которая полюбит вас всей душой и примет вас таким, какой вы есть!..)

Просто подсознательно боитесь удара по "самому больному"....

Вот так часто бывает, кого мы любим, при жизни не позволяем оценить мягко и нежно выражать свои чувства, но ты сам по думай, всё мы не вечны, и как потом больно бывает человека уже нету а сколько ему хочется сказать хорошего, ты попытайся все же поменять свой характер, поверь что бы потом не сожелеть об этом!!!

у меня такое постоянно, просто не люблю показывать свои чувства, кому надо поймет и без слов

пойми причину этого, и тогда научишься об этом говорить спокойно. если конечно хочешь изменить такую ситуацию...

А Зачем бороться и с кем? С природой? Будь таким, какой есть. Поступки человека все за него скажут, а сюсюканье унижает.