Почему трейлеры по всему миру используют автоматических роботов в торговле, а не сами торгуют?

торгуют.

.

1.
Исключается интуитивная торговля.

2.
Повышается скорость анализа рынка.

3.
Повышается частота совершения сделок.

.

А Вы попробуйте "руками" совершить крупную сделку, не прогнув рынок, и сразу все поймете...

Лет где-то десять назад мне надо было совершить сделку на десять миллионов долларов на одной из скандинавских бирж. По итогам дня оказалось, что моя сделка составила порядка 20% от дневного оборота по бумаге, которую я покупал. Если бы я попытался осуществить эту сделку одним куском, цена быстро взлетела бы в стратосферу, а после завершения планируемой мною покупки вернулась бы на прежние уровни. Соответственно, я всю биржевую сессию сидел и покупал эту бумагу мелкими кусочками...

Сейчас такие сделки вручную исполняют только закоренелые традиционалисты. Все остальные пользуются алгоритмической торговлей.

Ну роботы тоже разные бывают - есть роботы-советники в торговле, а есть роботы-трейдеры.

Не понял вопрос, согласно вики, трейлер это:
Трейлер (транспорт) — специальный многоосный прицеп или полуприцеп для перевозки крупных и тяжёлых неделимых грузов.
Трейлер (автодом) — жилой прицеп для семейных загородных поездок, для временного или постоянного проживания, заменяющего проживание в доме.
Трейлер (кинематограф) — небольшой видеоролик, используемый для анонсирования или рекламы фильма/аниме, или компьютерной/видео игры.

Не понял вопрос, согласно вики, трейлер это: Трейлер (кинематограф) — небольшой видеоролик, используемый для анонсирования или рекламы фильма/аниме, или компьютерной/видео игры.

Всё ради кайфа подпишись