Иисус отпустив бесов сгубил стадо свиней...

Иисус выполнил личное пожелание (просьбу) "пациентов". )))
Здесь имеет значение не методика "переклада", а результат.
Он мог изгнать их в пространство и уничтожить другим способом, как Он это делал множество раз и до, и после этого случая.
Случай с изгнанием целого скопища "свирепых" злых духов и помещением их в стадо свиней даёт наиболее наглядный пример их утопления в телах животных в воде. Количество бесов значения не имеет. Спасителю было подвластно и большее количество "изгнаний". Ибо в Нём была накоплена несметная Личная сила, плюс, что есть главное, это делалось именем Всевышнего.
Нужно также помнить о результате - количестве спасённых душ. По тем временам, свинья как домашнее животное и источник питания, конечно же ценилась и стоила денег. Но человек, человеческая душа ценилась всё же несравнимо дороже.
Но суть этой притчи надо рассматривать гораздо глубже.

В сегодняшнем мире священники - экзорцисты ( изгоняющие бесов) пользуются всевозможными способами, чтобы совершить эту практику в интересах страждущего. Но всегда это делается именем Бога.
Кстати сказать, экзорцистов, владеющих методикой изгнания, очень мало. Это по-настоящему святые люди.

Переклады, создание сосудов создают для того, чтобы переместить содержимое. не повредив. Иисус был не дурак и знал, что с таким количеством демонов ему не справиться, по-этому обеспечил им переход обратно, с наименьшими потерями для человечества)