А фильм был вроде про то, как «хорошие» бандиты убивают «плохих» бандитов.
Но большинство знает конечно, что так называется повесть Габриэля Гарсиа Маркеса .
Википедия Полковнику никто не пишет (El coronel no tiene quien le escriba)
Краткий пересказ
Скачать в формате .doc можно здесь
---
Если совсем коротко, то действие происходит в 1956-ом году, т. е. во времена Хрущёва (надеюсь, что хотя бы его все помнят, особенно в связи с Крымом) .
Ветеран гражданской войны в (южномаериканской) Колумбии (1899—1902) живёт в нищете, у него заложен дом. Он надеется получить пенсию, которую когда-то обещало правительство (ждёт письмо с решением суда) .
А ещё он надеется выиграть на петушинных боях. (У него есть бойцовый петух, который принадлежал его погибшему сыну. )
Повесть заканчивается, когда до петушинных боёв осталось 45 дней. В случае победы у стариков есть шанс выжить. Но до этого времени им просто нечего есть.
---
Почему полковнику никто не пишет? - А скорее всего потому, что на самом деле старики государству не нужны. Точнее оно не заинтересовано в том, чтобы платить им пенсии. Не думаю, что в России или где-то ещё это удивит кого-то. Ведь нужно сначала доказать, что заслужил, что много работал, воевал за страну, или что инвалид. А это не так-то просто.
Мы живём не в Колумбии 50-х, но проблема понятна большинству (я так думаю) .
В чём "бессмертие" этого Полковника? - Возможно бессмертие любого человека состоит в том, чтобы остаться человеком. Чтобы оставить о себе ДОБРУЮ память.
В чём бессмертие повести? - Возможно в вечности проблемы пожилых людей.
PS: Перевод с испанского сделан Юрием Вениаминовичем Ванниковым. (Он также переводил и другие произведения Маркеса. ) А ведь могло так получиться, что русский вариант названия звучал быпо другому. Многое зависит от автора перевода, даже когда перевод вроде однозначный.
Ещё есть экранизация. Одну из главных ролей там сыграла Сальма Хайек
Полковнику. никто. не. пишет. 1999.DVDRip
И для кого это интересно - ролик с вышеупомянутой песней
Ну вот, вроде и готов ответ. К сожалению запретили ссылки на liveinternet. Нужно искать альтернативный редирект, что бы сделать с Видео Моего Мира то же, что и с Youtube-ом.
Ещё попытка.