подскажите что делать

Если это было у Вас дома, то нет ни чека ни свидетелей а без этого мать Вашей клиентки не сможет ничего доказать, . А показаний одной Вашей клиентки не достаточно.

Причина претензий? Не понравились ногти? Тогда слать лесом, если ногти делались и деньги платились добровольно. Испорчены ногти и нанесен вред здоровью? Тогда можно и под суд попасть, если мама будет настойчива и сможет доказать причиненный вред, такие случаи были.

Эта история - крайне неприятная, и ее неприятность для Вас зависит от того, насколько грамотна мама клиентки, и насколько Вы ее разозлили.
1. Проблема хорошие или плохие ногти Вы сделали тут вообще не стоит. Если у Вас нет документа о получении данной специальности, то даже, если Вы сделали изумрудные ногти с золотой каемочкой - они плохи, т. к Вы не имели права оказывать эту услугу за деньги. Это по закону. Это касается всех самоучек: и врачей, и поваров, и воспитателей, и летчиков.
2. По этому пункту могут вменить "введение в заблуждение и мошенничество" - это УК, а не гражданский кодекс.
3. Вы работаете на дому, получаете деньги, налоги не платите. Дальше объяснять не надо как Вы уязвимы и чем это Вам грозит.
4. Сейчас они найдут у себя грибок или какое другое заболевание и повесят на Вас, как нанесение вреда здоровью, У Вас наверняка нет стерилизатора, и Вы не стерилизуете инструмент и пилки в том числе. Молите бога, чтобы у Вашей клиентки не было ВИЧ и гепатита. А Вы думали это все просто - села дома и буду наращивать? ! Все болячки повесят на Вас.
Вы только сильно не расстраивайтесь, помните, что надомники - самые беззащитные, тем более самоучки. Выход в таких ситуациях (а они не всегда хорошо заканчиваются) есть только один - возвращать деньги и брать расписку с паспортными данными клиента, что к Вам претензий не имеют. Или будете говорить в суде, что денег не брали, а девушка дала согласие быть моделью, т. к. Вы учитесь. Но нервов у Вас вытянут....

ха-ха ничего не бойтесь она не праве вообще жаловаться