как добраться с комсомольской на киевскую, но не по кольцевой? мне говорили, что по радиальной, а потом куда?

Если ехать с Ленинградского/Ярославского вокзала, то лучше всё-таки ехать по Кольцевой линии без пересадок. Собственно поезд идёт 12-13 минут, время на вход и выход предсказать трудно, но оно невелико.
От Казанского вокзала вход на Кольцевую линию устроен весьма неудобно.
Если ехать через центр с пересадкой - надо садиться на Комсомольской мелкого заложения (Сокольническая, или "Красная", линия) , ехать до Библиотеки Ленина и там переходить на Александровский Сад или Арбатскую. В обоих случаях, с Библиотеки Ленина придётся подниматься по лестницам - с багажом это затруднительно. С Киевской Филёвской линии выход тоже только по лестницам. С Киевской Покровской линии можно выйти и по эскалаторам - но это не тривиально: надо сперва спуститься по эскалатору на Киевскую-Кольцевую (и потом всё равно пройти немного по лестнице - но хотя бы вниз!..) , после чего с Киевской-кольцевой уже подниматься по эскалаторам - из торца среднего зала.
В поезде при следовании через центр Вы проведёте минут 15-20.

От Комсомольской-радиальной ехать до ст. Библиотека имени Ленина, там сделать пересадку на ст. Александровский сад и ехать до Киевской.

Это будет намного быстрее, чем по кольцевой: пересадка короткая и без эскалаторов, на входе Комсомольской-радиальной со стороны Казанского вокзала и на выходе Киевской Филёвской линии эскалаторов тоже нет. А на кольце на всех станциях можно минут 5 и больше проторчать в толкучке перед входом на эскалатор.

Самый протой вариант по кольцевой. Без нее можно добраться различными линиями, только успевай пересаживаться с одной линии на другую. Наиболее подходящий тебе маршрут можешь выбрать тут http://metro.yandex.ru/moscow/