Как создать сайт для программ?

Не слушай никого (кроме меня) - если время дороже, тогда лучше попросить кого-то, у кого в этом больше опыта. А если время терпит, лучше научиться самому. Используй современные CMS и гугл в помощь! Существует множество книг и пошаговых руководств, способных объяснить ВСЁ. Но необходимо запастись терпением, тут не "прокатит" способ "на лету". И с юридической стороной вопроса тоже нужно ознакомиться, если программы чужие.

так это специфика узконаправленная, и с учетом возможных санкций РКН этим сейчас мало кто занимается-а тем более грамотно
Вы сами хотите создавать или нанимать?

Достаточно любой Cms, да хоть wordpress + плагин для скачивания файлов из статьи. Если проект станет масштабным, то можно переписать, наняв программиста.

Если хотите заниматься веб-программированием то советовал бы начать с HTML&CSS. Научитесь создавать шаблоны, можете переходить к более сложным задачам. И так по чуть-чуть и станете хорошим программистом. Я кстати такой же как и Вы был года полтора назад, не знал "что и куда". Посоветую кстати видеокурсы, очень хорошо помогают усвоить информацию. Михаил Русаков автор, очень хорошо объясняет. Рекомендую

Друг мой, коль не «шаришь» в этом — не берись. HTML выучить, в принципе, легко. Однако, как я понял, ты хочешь иметь с этого какой-то доход, а тут уже никак без JavaScript. Тем более, присутствуют ещё некоторые формальности, некоторые из которых будут стоить денег. Если ты не спец в математике и логических операциях, то в программирование лучше не идти, тут не всё так просто, как кажется на первый взгляд.