Чем отличаются верстальщики сайтов (html, css), от ux/ui дизайнеров

ux/ui обсуждает с клиентами и с ними подбирает дизайны. Рисует макеты и показывает короче клиентам. Как будет выглядеть, и бла бла бла. Устроит или не устроит. Короче ux/ui общается с клиентами.

Потом эти все готовые макеты передаёт программисту. Но раньше такого не было. Эта типа профессия якобы. Недавно появилась

Существует ли она на самом деле. Фиг его знает не знаю. Слышал рекламу короче. Что обучают этой фигне.

Однако раньше программисты сами вроде как сайты делали. С дизайнерами. Так вот ux/ui дизайнер ещё и дизайны сайтов до кучи может рисует? Вот тут не знаю

Хз, обычно так или иначе макет на компоненты натягивать приходится, а после приемки корректировать - и это не меняется от того, назовут дизайн "UXовым", или не назовут.
Другими словами, на практике разница неощутима.
И кстати, во всех коллективах где работал, дизайнеры НЕ верстали, а только дизайнили. Верстка это кагбэ не их задача.

По-моему, просто наплодили лишних сущностей во имя гейской моды (ведь дизайн UI по определению подразумевает UX, если понимать смысл дизайна. Он разве может быть сознательно неUXовым, типа "нужен такой диз UI чтобы юзеры максимально страдали"? за всю практику, такого не встречалось). Теперь это лишне-напридуманное пытаются форсить, по принципу "мокрая жидкая вода гораздо лучше жидкой воды! потому что она не только жидкая, но и мокрая". И люди такие: "охyеть, дайте две". Хотя ничего по сути не изменяется, кроме именования.

Дизайнеры продумывают, как будет выглядеть интерфейс, проводят интервьюирование, исследование целевой аудитории и конкурентов, на их основе разрабатывают прототипы и макеты, а верстальщики превращают этот макет в код.

Сейчас часто можно встретить дизайнера, который сам верстает или использует конструктор, и верстальщика, который сам может накидать дизайн. Но результат часто оставляет желать лучшего, т. к. каждый должен заниматься своим делом, если заниматься всем сразу, то уровень будет средненький и ниже. Бывают, конечно, исключения, но это большая редкость.

грубо говоря:
диз - рисует
фронт - программирует

если углубляться, то проектировщик интерфейсов продумывает взаимодействие, визуальный диалог с пользователем
фронтенд - воплощает эти задумки и макеты в реальность, что бы можно было это привязать к реальным данным с бэкэнда. оптимизирует скорость работы на как можно большем количестве устройств, решала технических авралов.