Если военнослужащий откажется от предоставленного жилья, купит себе квартиру, его семья исключается из очереди?

Ну начнем по порядку.. . Сколько выслуги у военнослужащего?... Если менее десяти, то он вообще права на жилье за счет МО не имеет. А вот если больше, то здесь все по другому. Служебное жилье ему выдавалось не на его одного, а на всех членов семьи и они все так-же являются квартиросъемщиками. Никто их выселить не имеет права. При отказе военнослужащего от улучшения жилищных условий, не подразумевает его выселения ( и членов семьи) из уже имеющейся жилплощади. Ну а если купил - то это дело его. Мало ли кому по наследству квартиры достались.. . но это все не обеспечение за счет МО.

да так как он не является нуждающимся в улучшении жил. условий

МО обеспечивает в\служащего, признанного нуждающимся в получении жилых помещений и совместно проживающих с ним членов его семьи. Теперь ответы на ваши вопросы:
1.Никто насильно осчастливливать морального урода в погонах не будет, по его рапорту снимут с очереди, а членам семьи отдельно никто ничего не должен.
2.Если в\служащий купит квартиру или получит ее иным способом, то будет исключен из числа нуждающихся вместе со всей семьей и МО совершенно не волнует как к нему пришло жилье (выписка из регистрационной палаты о наличие жилья - и прощай очередь) .
3.Служебное жилье подлежит сдаче, когда люди разводятся собственника жилья совершенно не волнует семья человека, которому жилье предоставлялось. Они подлежат выселению, за исключением некоторых случаев, перечисленных в ЖК (например, гибели в\служащего) .
Пускай неадекватный товарищ покупает себе квартиру и может никого из ненавистных отпрысков там не регистрировать. Ведь квартира все равно будет считаться совместно нажитым имуществом и будет подлежать разделу в случае развода.