что вы понимаете под словом "шансон"?

да, французская, то что у нас блатняк называют шансоном - это от незнания

Если сказать проще, то шансон (отечественный) , скорее термин собирательный и включает в себя направления песенных жанров, таких как: русские и цыганские романсы, народные песни и мотивы, просто красивая лирика, эстрадные песни, дворовые песни, приблатнённая лирика и блатная лирика, тюремная "лирика". Но эти жанры, конечно, не в чистом виде, а в современных обработках. Без обработки, как правило, они исполняются на гитаре, фортепиано или на гармонике, балалайку можно вспомнить: ) Одна из ассоциаций при упоминании шансона - ресторанная песня. В целом верно. Многие исполнители вышли оттуда. Крайняя форма шансона, думаю, это "жёсткий" шансон (не песни, а биографии заключённых; смешно получается, сами "певцы", в большинстве своём, не сидели, а поют) . Короче говоря, можно назвать попсой отечественного шансона. Далеко им до блатной песни В. С. Высоцкого.:)

Шансон - музыка убитых жизнью и не способных радоваться жизни людей. У них в жизни осталась только водка и воспоминания о зоне и еще тупые примитивные думы о роли алкоголя в их никчемной судьбе.

шансон (франц. chanson), французская песня — народная, в XV—XVI вв. профессиональная полифоническая, а также современная эстрадная (из репертуара шансонье) .
А по-нашему просто блатняк

Да, всё вы правильно понимаете! Но в русском понимание шансон для меня эта музыка уголовников, вот честно!

Лично для меня шансон фигня полная! ШанСОН-логично предположить что под песни в этом стиле засыпают!