Апрель
Апрель- время коварное.
Хотя может солнце засиять во всю,
Мир всё ещё кажется лежащим в тени,
И эта тень медленно уползает прочь,
Апрельский дождь всё идёт и идёт,
И долины медленно наполняются болью.
И тебе не объяснить мне, почему это так происходит,
Я поднимаю взгляд на серое небо,
Смотрю туда, где оно должно было бы быть голубым.
Серое небо - там, где я должен был бы увидеть тебя.
Спроси – почему, почему оно должно быть таким,
Я заплачу, отвечу, что мне это неведомо.
Может быть, на какое-то время
Я всё забуду и улыбнусь,
Но потом вновь нахлынет ощущенье апреля,
Которому не видно конца,
Апреля, одинокого как девушка.
Во тьме моих мыслей
Я вижу всё слишком ясно.
Но ничего нельзя поделать,
Когда меня не согревает солнечное тепло,
И мне кажется, что весна – это время НОЧИ.
Серое небо там, где оно должно было бы быть голубым.
Серое небо - там, где я должен был бы увидеть тебя.
Спроси – почему, почему оно должно быть таким,
Я заплачу, отвечу, что мне это неведомо.
Мне это неведомо…
Музыка
Апрель...
ко всему этому делу подойдет очень хороший саунд http://musicmp3.spb.ru/info/94516/april.htm - вот что я об этом думаю
а стихи очень хорошие ...твои???
а стихи очень хорошие ...твои???
Дарья Игоревна
Нет) Это перевод с английского одной хорошей песни)
Месяц упал медью лесов
Кто-то сказал - "будет ещё тепло".
Мерный стакан да чаша весов.. .
Стену мою как будто навек замело.
Но я
Верю апрелю, жгу благовония.
Новое время, новый росток.
Помню разливы бегущий на склоне я;
Будет раздолье, алый восток.
Я не забуду будни и пляски
Вешние всплески, юный восторг.
Как прав, то не ведал,
Но видел рисунок,
И был там двойник мой.. .
И верю июлю, жду урожая;
Перьями небо, пухом земля.. .
Горстью сажали, крыльями жали,
А надо мною - блага поля.
Я не забуду будни и пляски
Вешние всплески, юный восторг.. .
Как прав, то не ведал,
Но видел рисунок,
И был там отец мой.. .
(Вдоха)
Кто-то сказал - "будет ещё тепло".
Мерный стакан да чаша весов.. .
Стену мою как будто навек замело.
Но я
Верю апрелю, жгу благовония.
Новое время, новый росток.
Помню разливы бегущий на склоне я;
Будет раздолье, алый восток.
Я не забуду будни и пляски
Вешние всплески, юный восторг.
Как прав, то не ведал,
Но видел рисунок,
И был там двойник мой.. .
И верю июлю, жду урожая;
Перьями небо, пухом земля.. .
Горстью сажали, крыльями жали,
А надо мною - блага поля.
Я не забуду будни и пляски
Вешние всплески, юный восторг.. .
Как прав, то не ведал,
Но видел рисунок,
И был там отец мой.. .
(Вдоха)
Очень грустное и одинокое настроение (((((
Привет, друг! Этот стих навеял мне воспоминания об альбоме April (1969 г. ) нашей любимой группы Deep Purple!!!
April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
And you can't tell me quite why
As I look up to the grey sky
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
Baby once in a while I'll forget and I'll smile
But then the feeling comes again of an April without end
Of an April lonely as a girl
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done when I just can't feel the sun
And the springtime's the season of the night
Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
I don't know
April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
And you can't tell me quite why
As I look up to the grey sky
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
Baby once in a while I'll forget and I'll smile
But then the feeling comes again of an April without end
Of an April lonely as a girl
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done when I just can't feel the sun
And the springtime's the season of the night
Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
I don't know
Дарья Игоревна
Приветик))) Это действительно перевод этой песни Пёплов. Но первая девушка немного тебя опередила( Посмотри её ссылку и сразу поймёшь)
Супер!!!!
классно а кто автор
Похожие вопросы
- Ну, как прошел день первого апреля?
- Кто знает гастрольный график Леонтьева на апрель скиньте пожалуйста! эон поедел по городам в апреле?
- Это лучший мой апрель за 15 лет
- Как вы относитесь к смерти Курта Кобейна и каков ваш вариант случившегося 5 апреля 1994 года?
- завтра 1 апреля! ЧТО ЖЕ ПРИДУМАТЬ???
- А как вас разыграли на первое апреля?
- в каких песнях поётся об апреле?
- Tokio Hotel не выступают в апреле!!!
- кто родился 17 апреля
- Нужен текст песни и прямая ссылка на бесплатное скачивание!! ! 4-ре Апреля - Больше не страшно