Музыка

Кто может красиво и правильно перевести эту песню?

Fireflight - Unbreakable:
Where are the people that accuse me?
The ones who beat me down and bruise me
They hide, just out of sight
Can’t face me in the light
They’ll return, but I’ll be stronger

God i want to dream again
Take me where I’ve never been
I want to go there
This time I’m not scared
Now I am unbreakable
It’s unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

Sometimes it’s hard to just keep going
But faith is moving without knowing
Can I trust what I can’t see
to reach my destiny?
I want to take control, but I know better

God i want to dream again
Take me where I’ve never been
I want to go there
This time I’m not scared
Now I am unbreakable
It’s unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

Forget the fear, it’s just a crutch
That tries to hold you back and turn your dreams are dust
All you need to do is just trust

God i want to dream again
Take me where I’ve never been
I want to go there
This time i’m not scared
Now I am unbreakable
It’s unmistakable
No one can touch me
Nothing can stop me

God i want to dream again (I want to dream again!)
Take me where I’ve never been
I want to go there (I wanna go there)
This time I’m not scared
Now I am unbreakable (I am unbreakable!)
It’s unmistakable
No one can touch me (No one can touch me!)
Nothing can stop me
больше на молитву похоже
Евгения Чиркина
Евгения Чиркина
3 593
Лучший ответ
Где те люди, которые обвиняли меня?
Подавляли и обижали
Они скрылись, просто исчезли из вида
И не могут при мне выйти на свет
Они вернуться, но я уже буду сильнее

Далее по смыслу: Господь Бог меня сделал сильным, никто меня не сломит, во мне нет страха.
Иван Михалыч
Иван Михалыч
9 071
напиши название и исполнителя:)
A*
Aleka *
3 274
Огонь летать-не способен:
Где же люди, которые обвиняют меня?
Те, кто бил меня и колечил меня
Они скрываются от моих глаз
Не могут посмотреть прямо мне в глаза
Они будут возвращаться, но я буду сильнее

Бог я хочу снова мечтать
Возьми меня, где я никогда не был
Я хочу туда
На этот раз я не боюсь
Теперь я нерушимая
Это безошибочно
Никто не может прикоснуться ко мне
Ничто не может остановить меня

Иногда бывает трудно просто продолжать идти
Но вера движется, не зная,
Можно ли доверять тому, что я не вижу
для творения своей судьбы?
Я хочу взять под свой контроль, но я знаю лучше

Бог я хочу снова мечтать
Возьми меня, где я никогда не был
Я хочу туда
На этот раз я не боюсь
Теперь я нерушимая
Это безошибочный
Никто не может прикоснуться ко мне
Ничто не может остановить меня

Забудьте о страхе, это просто костыль
Это попытка удержать тебя и превратить ваши мечты в прах
Все, что нужно сделать, это просто доверие

Бог я хочу снова мечтать
Возьми меня, где я никогда не была
Я хочу туда
На этот раз я не боюсь
Теперь я нерушимая
Это безошибочно
Никто не может прикоснуться ко мне
Ничто не может остановить меня

Бог я хочу снова мечтать (я хочу снова мечтать! )
Возьми меня, где я никогда не была
Я хочу туда (я хочу пойти туда)
На этот раз я не боюсь
Теперь я нерушимая (я нерушимый! )
Это безошибочно
Никто не может прикоснуться ко мне (Никто не может прикоснуться ко мне! )
Ничто не может остановить меня
Где обвинители мои все?
Те, кто хотели моей смерти
Они вдруг скрылись все, когда явился Свет
К их возвращению я готова

Бог, я вновь могу мечтать, наступать и побеждать
Мой страх ушел прочь, закончилась ночь
Мой огонь не угасить, меня не сокрушить
Никто не сможет одеть оковы

Мне иногда бывает сложно
Но с верой в жизни все возможно
Я смогу свою судьбу доверить лишь Тому
Кого не вижу я, но кто все может

Бог, я вновь могу мечтать, наступать и побеждать
Мой страх ушел прочь, закончилась ночь
Мой огонь не угасить, меня не сокрушить
Никто не сможет одеть оковы

Забудь про страх, он может стать
Стеной в твоих мечтах
Закрыть твой путь туда
Просто нужно доверять

Бог, я вновь могу мечтать, наступать и побеждать
Мой страх ушел прочь, закончилась ночь
Мой огонь не угасить, меня не сокрушить
Никто не сможет одеть оковы

Бог, я вновь могу мечтать, наступать и побеждать
Мой страх ушел прочь, закончилась ночь
Мой огонь не угасить, меня не сокрушить
Никто не сможет одеть оковы